Gioconda
Gioconda · Mona Lisa
giocondo oor Pools
giocondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
radosny
beztroski
komiczny
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pocieszny · pogodny · ucieszny · wesoły · zabawny · śmieszny · żywy · dziwny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure potete andarvene giocondi per la vostra strada e lasciarmi vivere un altro giorno.»
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęLiterature Literature
Mi era piaciuto il ritratto che ha fatto della moglie di Francesco del Giocondo...» Giulio s’interruppe e fissò Ezio.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
È come annunciare al FlashNews che hai intenzione di rubare la Gioconda al Louvre.»
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówLiterature Literature
Era testardo e più chiuso di Liangmo e Tsemo, e meno giocondo del piccolo Yenmo.
Weź się i zamknijLiterature Literature
Dovrei avere il cuore giocondo
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viaggio della Gioconda attraverso l'Italia fu una marcia trionfale senza eguali.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Della Gioconda nessuna traccia.
Musza isc takLiterature Literature
Ma il suo fare giocondo rende il tutto in qualche modo inoffensivo, non trova?
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
Allora se ne stava seduto per ore, meditabondo, mentre Mary impazziva ad accendere giocondi fuochi d'allegria.
Nie aż tak dużo!Literature Literature
Non facevano altro che urlare: " La Gioconda "!
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di': " Ho la Gioconda nel furgone ".
Nie kuś mnie, Frodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A una parete era appeso un Matisse, a un'altra un Rembrandt... a una terza la Gioconda.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Poi, rivolgendosi a Vinicio, continuò a dire: – Guadagnati la sua confidenza, rendila gioconda, sii magnanimo.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
Lo sentì Sparky Enea, e impegnò una gioconda battaglia con tre poliziotti venuti di recente dalla città.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Non mi interessa se e'la Gioconda.
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi intendo molto di arte, ma sono pezzi tipo, non so, la Gioconda o qualcosa del genere.""
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
Entrò una specie di Gioconda, ma era un ragazzo.
Co za radośćLiterature Literature
Ma è anche vero che non puoì mangíare la Gioconda.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riflettete: il fatto di sapere che è stato Leonardo da Vinci a dipingere “La Gioconda” non ha impedito agli storici dell’arte di studiare la sua tecnica pittorica e i materiali che ha usato.
Gdzie ja wtedy bylem?jw2019 jw2019
La danza delle ore dall'opera di Ponchielli La Gioconda.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo da Vinci si sarebbe servito di lei, invece che della Gioconda, per produrre il proprio capolavoro pittorico.
Detektywie VegaLiterature Literature
Sarebbe andato a vedere la Gioconda senza una ragazza a braccetto.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraLiterature Literature
Come gli Dei della Grecia, sarebbe rimasto forte, agile, giocondo.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
Da quel momento in poi tutta l'Italia fu scossa dalla febbre da Gioconda.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
«Giocondo, si potrebbe avere una bottiglia di quella malvasia speciale?»
Chce pan frustracji?Literature Literature
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.