giullari oor Pools
giullari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel XVI secolo la tratta degli schiavi comportò la diffusione di servi, musicisti, giullari e schiavi africani.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rcordis cordis
Bran, è soltanto una favola, come quelle su Florian il Giullare.
Ale to nie koniecLiterature Literature
Non sei un giullare, Chucky.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro'anche un giullare, ma sono un giullare vivo, grazie a te.
Kim jest ten człowiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esattamente, Fester, giullare di merda.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud da cucciolo, con le sue buffissime pose, era meglio di un giullare di corte.
Tak, dokładnieLiterature Literature
Vuoi forse darmi lezioni, giullare?
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
» «La gente pensa che le più antiche siano quelle dei Giullari o degli Assassini.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Al giullare, però, veniva chiesto di allontanarsi se un signore voleva discutere di questioni serie.
warzywa korzeniowe i oliwkiEuroparl8 Europarl8
Io e Nobby abbiamo fatto un po’ di investigamento alla Gilda dei Giullari.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceLiterature Literature
«Ho saputo che vieni dalla Spagna e che sei la nuova giullare di mio fratello», esordì in inglese.
Kalendarz sesjiLiterature Literature
Se Nicky Wilholm era il ribelle, George Iles era il giullare di corte.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
‘Giullare di corte’, ‘Lingua di Hradsky’, ‘Leccaculo’.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
Mi sta venendo fame, questi giullari possono aspettare.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com'e'che si chiama, " Il giullare "?
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti fare il giullare di corte, Ben Staad.»
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLiterature Literature
E il giullare prese una tazza che era accanto al letto, la riempì d' acqua...... e la porse al re
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!opensubtitles2 opensubtitles2
Saresti un giullare di Dio, certo, come molto tempo fa ti hanno detto che dovrebbe essere un santo.»
Chupacabra?Literature Literature
Il giullare diede un'occhiata lungo il corridoio per accertarsi che fosse sola, poi allargò le braccia e la strinse.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimLiterature Literature
Tutto il possibile voglio essere, il tuo drudo, il tuo giullare, il tuo sposo celeste.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
I giullari di nozze ripetono sempre le stesse battute.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
Il mio precedente toy boy e giullare.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un giullare, come il santo che vi ha partoriti.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
ora sono solo un giullare.
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella memoria di Davos apparve Macchia, il giullare dalla mente incrinata della principessa Shireen.
Dalsza proceduraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.