gnosi oor Pools
gnosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gnoza
Essi credevano anche che si potesse ottenere la salvezza attraverso una conoscenza speciale (gnosi) invece che tramite la fede in Gesù Cristo.
Wierzyli oni również, że zbawienie osiąga się przez zdobycie określonej wiedzy (gnozy), a nie przez wiarę w Jezusa Chrystusa.
gnostycyzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praticando un'ascesi personale e comunitaria, che purifica e trasfigura l'intera esistenza, esse testimoniano, contro la tentazione dell'egocentrismo e della sensualità, i caratteri dell'autentica ricerca di Dio ed ammoniscono a non confonderla con la sottile ricerca di se stessi o con la fuga nella gnosi.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryvatican.va vatican.va
Ma oltre a essere un cristiano copto, sono anche uno gnostico, un ricercatore della gnosi.
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
— Che ne dirà l’archimandrita, uomo di penetrante gnosi?
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
Diventare adulti è un crimine contro la propria infanzia e allo stesso tempo una negazione della gnosi.
Nie mogła znieść tego więzieniaLiterature Literature
La gnosi, per le sue origini greche, resta conciliatrice e tende a distruggere nel cristianesimo l’eredità giudaica.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
"E che ne dite di: ""Si descriva la gnosi applicabile agli Esseri Qlippotici del Settimo Ordine""?"
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
La gnosi, per le sue origini greche, resta conciliatrice e tende a distruggere nel cristianesimo l'eredità giudaica.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
In ogni caso ogni sano occultismo è una Gnosi.”
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
Prima della riunione, per mesi il Giappone e l'alleato canadese hanno organizzato riunioni e stretto amicizie, guada gnosi in tal modo quel minimo di influenza sufficiente a ottenere i voti di cui avevano bisogno per conseguire il risultato auspicato.
My mamy sygnał, nadal nadajeszEuroparl8 Europarl8
Gli gnostici, una setta di mistici, fiorirono nei primi due secoli dell’èra volgare e pretendevano di essere in possesso di conoscenza divina segreta, o gnosi.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, Goodspeeljw2019 jw2019
«L’assassinio di Raphael Thoma, - mormorò tra sé e sé. - Ma che cosa significano queste abbreviazioni Gnosi e Dni?
Czuję ból Kaori...!Literature Literature
Essi credevano anche che si potesse ottenere la salvezza attraverso una conoscenza speciale (gnosi) invece che tramite la fede in Gesù Cristo.
Kiedy pan tu przyszedł?LDS LDS
"Gli antichi chiamavano questa conoscenza interiore ""gnosi""."
Nie zadaję się z idiotamiLiterature Literature
“Per questo i maestri della Gnosi dicono che non bisogna fidarsi degli Ilici ma degli Pneumatici.”
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
E, attraverso questo cammino, siamo preservati dal vivere la nostra consacrazione in maniera light, in maniera disincarnata, come fosse una gnosi, che ridurrebbe la vita religiosa ad una “caricatura”, una caricatura nella quale si attua una sequela senza rinuncia, una preghiera senza incontro, una vita fraterna senza comunione, un’obbedienza senza fiducia e una carità senza trascendenza.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanievatican.va vatican.va
«Il primo inizia con la gnosi e finisce con il fatta, o il superamento di tutti i fenomenismi.
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
Nell'accennare a questo movimento di avvicinamento dei cristiani alla filosofia, è doveroso ricordare anche l'atteggiamento di cautela che in essi suscitavano altri elementi del mondo culturale pagano, quali ad esempio la gnosi.
Już dobrze, Duncanie.Puść govatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.