goffratura oor Pools
goffratura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rycina
(@1 : fr:gravure )
spalenie
(@1 : fr:gravure )
grawerka
(@1 : fr:gravure )
wyrycie
(@1 : en:embossment )
drzeworyt
(@1 : fr:gravure )
grawerowanie
(@1 : fr:gravure )
wypukłość
(@1 : en:embossment )
ekslibris
(@1 : fr:gravure )
wytłoczenie
(@1 : en:embossment )
spalanie
(@1 : fr:gravure )
rytownictwo
(@1 : fr:gravure )
relief
(@1 : en:embossment )
grafika
(@1 : fr:gravure )
grawiura
(@1 : fr:gravure )
deseń
(@1 : fr:gaufrure )
rytowanie
(@1 : fr:gravure )
Grawiura
(@1 : fr:gravure )
akwaforta
(@1 : fr:gravure )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pellicole per goffratura, Pellicole per goffratura a caldo, Pellicole per goffratura a freddo, pellicole stampate a transfer e pellicole a trasferimento termico
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "tmClass tmClass
Marcatori per goffratura della carta
Musisz iść na północ, tam jest mosttmClass tmClass
Pulitura della superficie di maschere per la fabbricazione di semiconduttori o dischi rigidi e substrati di semiconduttori, dischi rigidi, piastrine di silicio, wafer, maschere fotografiche, maschere solide o maschere di goffratura, modelli, maschere strutturali e substrati per la litografia nanoimprint tramite processi chimici a secco e ad umido e manutenzione dei suddetti articoli
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdytmClass tmClass
Fogli per goffratura contenenti uno strato che si stacca durante la goffratura formato anche da uno strato di colore e/o vernice da applicare su uno substrato
Będzie musiała mieć drugą operację?tmClass tmClass
Inchiostro, lamine da stampaggio per la stampa, francobolli, stampi, stampi per laminazione, stampi per goffratura, feltri per la tipografia, lingotti [tipografia], cliché, corredi portatili per la stampa, caratteri da stampa
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobretmClass tmClass
Il dettaglio essenziale del finto registro, nonché la sfida più dura, è la goffratura della copertina.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyLiterature Literature
Macchine, apparecchi e strumenti portatili per la stampa, l'impressione, la goffratura, il contrassegno, la sigillatura, la timbratura, l'etichettatura, l'affrancatura o l'indirizzatura e parti ed accessori relativi
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemtmClass tmClass
Meccanismi di stampaggio, goffratura, stampaggio a pellicola, alimentazione automatica dei fogli, consegna, piegatura a ventaglio, svolgimento, riavvolgimento, punzonatura e lavorazione della carta, tutti per uso con o relativamente a presse per la stampa
Ostrzeżenia specjalnetmClass tmClass
Dispositivi portatili per creazione d'etichette e macchine per goffratura
Gail Anne nie żyjetmClass tmClass
Inviti con goffratura?
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistenza tecnica, ovvero ricerca ed eliminazione di errori in forma di diagnosi di problemi con stampaggio ad alta precisione, serigrafia, formatura tridimensionale, goffratura termica, taglio laser e componenti laminati per apparecchiature informatiche, strumenti elettronici e dispositivi di telecomunicazione
Ponieważ wierze w to, wiesz?tmClass tmClass
Il cuoio e le pelli di questa voce possono essere: lavorati dopo la concia (sottoposti a rifinizione, a tintura, a granitura o goffratura, a trattamenti volti ad ottenere l'aspetto di uno scamosciato, a stampaggio, a lucidatura, a satinatura, ecc.) o pergamenati (vedi le note esplicative del SA, considerazioni generali del capitolo 41, parte III).
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
Trattamento di materiali per l'autenticazione, la tracciabilità, la sicurezza, la certificazione, la protezione e la marcatura di prodotti o documenti, ovvero marcatura, goffratura, stampaggio di materiali diversi come vetro, metallo, plastica, cartone, stampa offset
Wzięliście zakładnikówtmClass tmClass
Fogli per goffratura (prevalentemente in plastica) non per l'imballaggio, in particolare fogli per goffratura a caldo o a freddo, costituiti da una pellicola portante e da uno strato rimovibile da quest'ultima che viene applicato su un substrato
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichtmClass tmClass
Consulenza tecnica relativamente alla decorazione di superfici con fogli per goffratura, pellicole utilizzate nella stampa transfer e fogli laminati
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Pellicole e carta per goffratura
Daleko w #, kiedy Tak, totmClass tmClass
Incisione, in particolare incisione di rulli di goffratura, di tastatori per la stampa e la battitura e per lame da taglio
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURItmClass tmClass
Utensili per stampaggio, utensili per goffratura, dispositivi di rivestimento per estrusione, dispositivi di rivestimento per rotazione, dispositivi di rivestimento per spruzzatura, dispositivi di rivestimento a vapore
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskytmClass tmClass
Apparecchi e dispositivi meccanici ed impianti da essi costituiti per la fabbricazione di substrati, in particolare substrati di semiconduttori, dischi rigidi, piastrine di silicio, wafer, maschere fotografiche, maschere solide o maschere di goffratura, modelli, maschere strutturali e substrati per la litografia nanoimprint
granulometria (ppkttmClass tmClass
Trattamento di materiali, ovvero piegatura di elementi e anelli in fil di ferro, modellamento di elementi in metallo, lavori di segheria, saldatura e truciolatura di elementi in metallo, piegatura di tubi, goffratura, spigolatura e affondamento di lamiere ed elementi in lamiera
Raz, dwa, trzy, jazda!tmClass tmClass
Un’estremità di ciascuna lamella è dotata di un meccanismo di chiusura costituito, sul lato anteriore, da una goffratura a zigzag e, sul lato posteriore, da uno strato di colla ricoperto da carta antiadesiva da rimuovere al momento della chiusura.
Nie mamy na to czasuEurLex-2 EurLex-2
Macchine manuali per stampa, serigrafia, macchine per floccaggio, macchine per stampa flock, macchine a carosello, macchine per applicazione di adesivi, macchine per pre-pulitura, apparecchi per la realizzazione di effetti superficiali su flock tramite goffratura o aria compressa
Pełna moc.- Włączam pełną moctmClass tmClass
Saldatura a ultrasuoni, goffratura a caldo, verniciatura, placcatura, stampa di disegni, installazione, punzonatura, servizi di stampa, laminazione, fresatura, goffratura, intagliatura, taglio, estrusione
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rtmClass tmClass
Tamponi in carta e materiali in fogli per strumenti manuali per taglio, goffratura e stampaggio di matrici e lastre
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłtmClass tmClass
Trasformazione e trattamento meccanico, termico, fisico-chimico e goffratura della carta e cartone
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, totakakwarantanna lub izolacja może mieć miejscetmClass tmClass
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.