Margherita di Tirolo-Gorizia
Małgorzata Maultasch
gorizia oor Pools
Gorizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Gorycja
Oggetto: Inquinamento in Gorizia causato da fabbrica in Slovenia
Dotyczy: zanieczyszczenia Gorycji przez fabrykę w Słowenii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francesca Devetag (Gorizia, 13 novembre 1986) è una pallavolista italiana.
Co się dalej wydarzyło?WikiMatrix WikiMatrix
- Gorizia è meglio di Pordenone.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Con lettera del # giugno #, protocollata il # giugno #, la Rappresentanza permanente d’Italia presso l’Unione europea ha trasmesso ai servizi della Commissione una lettera delle autorità italiane nella quale queste ultime affermano di aver inviato alle Camere di commercio di Trieste e di Gorizia due note, datate rispettivamente # settembre # e # marzo #, per richiamare la loro attenzione sulla necessità di pubblicare un invito a manifestare interesse per gli aiuti previsti dall’articolo # della summenzionata legge e di notificarlo alla Commissione
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?oj4 oj4
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Gorizia con ordinanza # aprile #, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Azienda Agricola Bressan Aldo e Agenzia per le erogazioni in Agricoltura- AGEA nonchè Cospalat Friuli Venezia Giulia
To ja już sobie pójdęoj4 oj4
La gente se ne sta rintanata nelle case e nei bar, ma loro [i testimoni di Geova] no, sono calati da Trieste e da Gorizia, da Verona e Alessandria, da Asti e Torino, con tradotte, pullman e utilitarie.
Czy to coś ci mówi?jw2019 jw2019
- per il consumo nella regione della Valle d'Aosta e nella provincia di Gorizia,
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 10 giugno 2004, protocollata il 15 giugno 2004, la Rappresentanza permanente d’Italia presso l’Unione europea ha trasmesso ai servizi della Commissione una lettera delle autorità italiane nella quale queste ultime affermano di aver inviato alle Camere di commercio di Trieste e di Gorizia due note, datate rispettivamente 30 settembre 2003 e 12 marzo 2004, per richiamare la loro attenzione sulla necessità di pubblicare un invito a manifestare interesse per gli aiuti previsti dall’articolo 6 della summenzionata legge e di notificarlo alla Commissione.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoEurLex-2 EurLex-2
PIC Interconnessione Slovenia – Italia (Gorizia (IT)/Šempeter (SI) – Vodice (SI)]
Gdzie Skorpion?EurLex-2 EurLex-2
Scrisse a Feuermann e poi a un ospedale di reggimento a Gorizia, e ricevette in risposta storie simili.
Zrobiłem toLiterature Literature
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Gorizia con ordinanza 7 aprile 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Azienda Agricola Bressan Aldo e Agenzia per le erogazioni in Agricoltura — AGEA nonchè Cospalat Friuli Venezia Giulia
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza 7 aprile 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 28 maggio 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente tra Azienda Agricola Bogar Roberto e Andrea e Agenzia per le erogazioni in Agricoltura — AGEA nonchè Cospalat Friuli Venezia Giulia, il Tribunale di Gorizia ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
Krople do uszu, zawiesinaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Inquinamento in Gorizia causato da fabbrica in Slovenia
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaEurLex-2 EurLex-2
- per il consumo nella regione della Valle d'Aosta e nella provincia di Gorizia;
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
Era un Ufficiale (forze armate) in servizio permanente dell'Imperiale e regio esercito: nel 1908 concluse gli studi alla Scuola di artiglieria degli ufficiali a Vienna uscendone con il grado di sottotenente nell'8o reggimento di artiglieria di Gorizia.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]WikiMatrix WikiMatrix
Con lettera datata 2 aprile 2004 i servizi della Commissione, dopo aver ricevuto delle informazioni, cui ha fatto seguito una denuncia, secondo le quali la legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 della Regione Friuli-Venezia Giulia conterrebbe disposizioni per la concessione di fondi alle Camere di commercio di Trieste e di Gorizia per far fronte al fabbisogno di foraggio degli allevamenti colpiti dalla siccità del 2003, hanno chiesto alle autorità italiane una serie di delucidazioni al riguardo.
Pobilas Trip' a Murphy' egoEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Gorizia con ordinanza 7 aprile 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Azienda Agricola Bogar Roberto e Andrea e Agenzia per le erogazioni in Agricoltura – AGEA nonchè Cospalat Friuli Venezia Giulia
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiEurLex-2 EurLex-2
Le varietà ammesse per la costituzione della Ribolla gialla spumante sono la Ribolla gialla in purezza oppure con il taglio migliorativo del 15 % cui possono concorrere le uve, mosti e vini di altri vitigni a bacca di colore analogo, idonei alla coltivazione per le province di Trieste, Gorizia, Udine e Pordenone, ad eccezione dei Moscati, del Müller Thurgau e del Traminer.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Cfr., ad esempio, i percorsi formativi messi a punto nel Centro di competenze dell'Europa sudorientale dell'Università di Graz (Master in diritto dell'Europa sudorientale e integrazione europea), nelle Università di Trento, Ratisbona, Budapest e Lubiana (Master comune europeo in sviluppo locale comparato), nell'Accademia europea di Bolzano, nell'Università di Graz e nell'Istituto europeo di amministrazione pubblica (EIPA) (Master in integrazione e regionalismo europeo), come pure il corso postuniversitario in integrazione europea per le università di Belgrado, Nis e Novi Sad, con la partecipazione dell'università di Como, Francoforte sull'Oder, Gorizia, Maribor e Salisburgo (Tempus CD_JEP-190104-2004).
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Il territorio sloveno è stato suddiviso in più regioni: Kranjska (Carniola), Trst (Trieste), Istra (Istria), Goriška (Gorizia), Koroška (Carinzia) e Štajerska (Stiria inferiore).
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Repubblica italiana può continuare ad applicare le esenzioni e le aliquote ridotte di accisa, anche inferiori alle aliquote minime, in vigore al 1o gennaio 1992, all'alcole e alle bevande alcoliche consumate nelle regioni di Gorizia e della Val d'Aosta.
Nie wyrobię sięEurLex-2 EurLex-2
Gorizia, 1a categoria ferroviaria
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieEurLex-2 EurLex-2
L’articolo # della legge regionale del Friuli-Venezia Giulia # agosto #, n. #, (di seguito: la legge regionale n. #) stabilisce che l’amministrazione regionale è autorizzata a concedere un finanziamento straordinario di # EUR alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trieste e di # EUR alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Gorizia, per far fronte alle eccezionali esigenze connesse all’alimentazione del bestiame delle aziende con allevamenti zootecnici colpite dalla siccità del # e ricadenti in aree non servite da sistemi irrigui consortili
To niepewny śladoj4 oj4
L’articolo 6 della legge regionale del Friuli-Venezia Giulia 20 agosto 2003, n. 14, (di seguito: la legge regionale n. 14) stabilisce che l’amministrazione regionale è autorizzata a concedere un finanziamento straordinario di 170 000 EUR alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trieste e di 80 000 EUR alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Gorizia, per far fronte alle eccezionali esigenze connesse all’alimentazione del bestiame delle aziende con allevamenti zootecnici colpite dalla siccità del 2003 e ricadenti in aree non servite da sistemi irrigui consortili.
Przypomina miEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Gorizia con ordinanza # aprile #, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Azienda Agricola Bogar Roberto e Andrea e Agenzia per le erogazioni in Agricoltura – AGEA nonchè Cospalat Friuli Venezia Giulia
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośoj4 oj4
Interconnessione Ungheria — Slovenia — Italia fra Nagykanizsa (HU) – Tornyiszentmiklós (HU) – Lendava (SI) – Kidričevo (SI) – Ajdovščina (SI) – Šempeter (SI) – Gorizia (IT)
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!EuroParl2021 EuroParl2021
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.