graffio oor Pools

graffio

/ˈgraffjo/ naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

zadrapanie

naamwoordonsydig
Questo secondo gruppo ha piccoli difetti come graffi o ammaccature.
Ta druga grupa obejmuje niewielkie wady, takie jak zadrapania czy obtłuczenia.
en.wiktionary.org

rysa

naamwoordvroulike
Se trovo un solo graffio sulla macchina ti trovero'.
Jeśli znajdę jedną rysę na tym samochodzie to cię znajdę.
en.wiktionary.org

draśnięcie

naamwoord
Vorresti dirmi che il piu'grande despota che il mondo abbia mai conosciuto soccombera'per il graffio di un dacra?
Mówisz mi, że największy tyran jakiego znał świat umrze od draśnięcia Dakrą?
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

zarysować · zadraśnięcie · drapnięcie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Greg Graffin
Greg Graffin
graffiare
drapać · porysować · rysować · skrobać · zadrapanie · zadrapać · zadrasnąć · zarysować
Malattia da graffio di gatto
Choroba kociego pazura
il gatto mi ha graffiato
kot mnie podrapał

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il caposquadra è uno che si chiama» – non riuscii a capire il nome: Graff?
A co się stało?Literature Literature
La principale realizzazione del progetto era l ’ acquisto di tagliatrici laser e di un impianto per verniciatura a polveri per la produzione di rivestimenti di alta qualità con superfici estremamente resistenti ai graffi, agli impatti e alla corrosione.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaelitreca-2022 elitreca-2022
Un lungo graffio fresco evidenziava i muscoli del braccio belli rigonfi.
Kto mu pomaga?Literature Literature
Ecco, e'solo un piccolissimo graffio, ok?
Szpital polowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo secondo gruppo ha piccoli difetti come graffi o ammaccature.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomcordis cordis
Erogatori e applicatori per punti metallici e graffe per fogli di carta
Widzisz, widzisz?!tmClass tmClass
E'un graffio.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornato da tutti i precedenti senza un graffio.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era facile supporre che i graffi fossero dovuti alle unghie di qualcuno che si difendeva.»
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
Un paio di graffi o lividi sono una cosa, ma se si prova a consegnare qualcuno menomato o sfigurato... bisogna dare una spiegazione.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il retro della porta era coperto di graffi, per i tentativi di fuga dell'animale.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent sentì appena il graffio, ma si rese conto che sarebbe bastato; i suoi polmoni si rattrappirono all'istante.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuLiterature Literature
.. un tie'io se l'è cavata sene'a un graffio.
Nie zgub jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andro'dal dottore per un graffio!
Koła kierowane ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fa avanti per fare quello che ha fatto ogni volta che ho cercato di nascondere il graffio.
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
I bulbi delle lampade a incandescenza non devono presentare graffi o macchie che potrebbero alterarne l'efficienza e la prestazione ottica.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Per tutta l’estate ho avuto la schiena coperta di graffi.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Doveva essere Graff.
I co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'Tommy se la cava senza un graffio e Kaman riporta una tonnellata di ustioni di terzo grado, subisce una vagonata d'innesti cutanei, resta in coma per un paio di mesi, perde il suo appartamento.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E strisce in materiale polimerico per rafforzare graffe e suture in un ambiente chirurgico
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćtmClass tmClass
Se giura che sarò al sicuro, e se non facciamo qualche sciocchezza, tornerò senza un graffio.
Takidźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Ma cosa mi dici dei graffi e dei fori ai pneumatici e del killer invisibile?
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano dei graffi, e in una brutta ferita c'era un dente seghettato, ma niente di grave.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
Era la pistola di Graff.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai com'e', si tratta solo di qualche graffio.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.