grandina oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: grandinare.
grandina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pada grad
(@2 : en:it's hailing de:es hagelt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni
Eywa cię usłyszała!oj4 oj4
Altre informazioni: La misura per il pagamento di premi assicurativi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Che dire della grandine?
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniajw2019 jw2019
Reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi), in particolare per proteggere dalla grandine, per proteggere semi, piante e fiori, per proteggere dalla pioggia e per proteggere animali, contro gli uccelli, anche per ombreggiare e per coltivare
Będzie w dobrych rękachtmClass tmClass
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioni
Nie śmiej sięoj4 oj4
Ogni danno subito dai beni (diversi dai beni compresi nei rami 3, 4, 5, 6 e 7) causato dalla grandine o dal gelo, nonché da qualsiasi altro evento, quale il furto, diverso da quelli compresi al n. 8
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!EurLex-2 EurLex-2
3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?”
Przydałoby Ci się trochę praktyki!jw2019 jw2019
Aiuti per compensare gli agricoltori delle perdite causate da eventi calamitosi (grandine e gelate
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaoj4 oj4
Qualcuno gridò che la grandine aveva spaccato una coppa di champagne lasciata in terrazza.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
Era difficile per via della grandine, ma la mia Land Cruiser ha la trazione integrale.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLiterature Literature
E ne seguirono lampi e voci e tuoni e un terremoto e grossa grandine”.
To pestki słonecznikajw2019 jw2019
— difetti cicatrizzati dovuti a causa meccaniche, ad esempio grandine, sfregamento, urti durante la manipolazione, ecc.,
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: La misura per il pagamento di premi assicurativi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, incendi, fulmini, tempeste e alluvioni.
Istnienie korzyści gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Le dolci acque di verità si congeleranno per diventare dure pietre di grandine.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymjw2019 jw2019
Copripali in materie plastiche per sistemi di reti di protezione contro grandine, vento, pioggia, insetti e volatili
Inne formy wpłattmClass tmClass
Voglio che tu sappia che dopo la tempesta di grandine sono andata nel supermercato Greenway.
Oh, kochanieLiterature Literature
Il Suo splendore passò attraverso le quattro porte del fuoco, del terremoto, della bufera e della grandine.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Tuttavia, qualora le imprese di riassicurazione pratichino essenzialmente soltanto uno o più dei rischi credito, tempesta, grandine, gelo, sono presi in considerazione come periodo di riferimento dell'onere medio dei sinistri gli ultimi sette esercizi sociali.
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
Nevica per nove mesi all'anno e negli altri tre, grandina.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per "condizioni climatiche avverse assimilabili a una calamità naturale" si intendono condizioni atmosferiche quali gelo, grandine, ghiaccio, pioggia o siccità, che distruggano più del 30% della produzione media annua di un dato agricoltore nel triennio precedente o della sua produzione media triennale calcolata sui cinque anni precedenti, escludendo l'anno con la produzione più bassa e quello con la produzione più elevata.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowanianot-set not-set
( 47 ) Un importante esempio è costituito dai contributi versati alle compagnie di assicurazione contro i danni, che consentono a tali imprese di ridurre l'importo dei premi (lordi) pagati dagli assicurati (ad esempio, le aziende agricole che stipulano un'assicurazione a copertura di rischi quali i danni causati dalla grandine, dal gelo, ecc.).
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyEurLex-2 EurLex-2
10 % per le polizze che assicurano solo le produzioni di colture cerealicole, oleose e proteiche annuali contro diversi rischi climatici, garantendo almeno la copertura multipla da grandine, gelo e inondazione o eccesso d'acqua, estesa al rischio di vento ai sensi dell'articolo 122.7 del codice delle assicurazioni;
Powinienem się wyluzowaćEurLex-2 EurLex-2
— lievi difetti cicatrizzati dovuti a cause meccaniche, ad esempio grandine, sfregamento, urti durante la manipolazione,
Co się stało z twoją ręką?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gocce di pioggia cominciarono a battere sul tetto della locanda come chicchi di grandine; un'anta sbatté.
Zastępujesz mi ojcaLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.