granuloso oor Pools
granuloso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granchi delle specie Paralomis granulosa
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądEurLex-2 EurLex-2
Materiale granuloso composto da piccoli frammenti erosi di roccia (principalmente silicea) più fini rispetto alla ghiaia e più grandi del limo grosso.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaEurLex-2 EurLex-2
Monensin granuloso (prodotto a fermentazione secca) equivalente all’attività del monensin 20 % w/w
Mamy tu Neda Campbella?Eurlex2019 Eurlex2019
per le caratteristiche organolettiche (morbido e granuloso, vasta gamma di composti aromatici, sugo che trasuda dalla vescica).
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaEurLex-2 EurLex-2
In topi di sesso femminile, fu riscontrata un aumentata incidenza di tumori ovarici negli animali che avevano ricevuto da # a # mg/kg (da # a # volte l AUC nell uomo), inclusi i tumori benigni e maligni di origine da cellule della granulosa/teca e tumori benigni di origine da cellule epiteliali
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?EMEA0.3 EMEA0.3
Pezzetti di granturco macinato duri e granulosi con contenuto minimo o nullo di crusca o germi.
All Spark?Co to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Tarta de Santiago è un dolce notevolmente particolare, sia per il suo aspetto che per le sue qualità organolettiche, che si differenzia dagli altri non solo per il suo sapore ma anche per il suo colore e la sua consistenza spugnosa e granulosa.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Riñón menudo: i semi cotti rimangono interi in proporzione media, con una buccia molto liscia e mediamente dura, albume molle e mediamente cremoso, scarsamente granuloso e mediamente farinoso.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Nel granuloso grigiore del giorno, Parigi la travolse con i suoi odori.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
In pochi minuti l’aragosta era stata trasformata in un mucchietto di pulviscolo granuloso.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
Consistenza: formaggi sodi e con una moderata solubilità; leggermente aderenti, elastici, friabili e granulosi.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEurlex2019 Eurlex2019
sensazione tattile: poco elastica; diventa fragile e granulosa nei formaggi con un elevato grado di stagionatura,
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyEurLex-2 EurLex-2
La caratteristica stagionatura centripeta fa emergere nel corso del tempo il contrasto tra la parte esterna cremosa e parte centrale di consistenza fine e leggermente granulosa.
rodzaj transportu na granicyEurLex-2 EurLex-2
Il terreno è molto profondo, di composizione argillosa e sabbiosa e di aspetto granuloso, non presenta alcuna sodicità né rischi di erosione.
Zgodzisz się?EurLex-2 EurLex-2
Quindi, la sostanza nera e granulosa che ho trovato nella ferita e'stata trasferita dall'arma.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aggregati sono materiali granulosi, chimicamente inerti, utilizzati nel settore dell’edilizia e dei lavori pubblici.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "EurLex-2 EurLex-2
Sono caratteristiche specifiche del formaggio «Parmigiano Reggiano» la struttura della pasta, minutamente granulosa e con frattura a scaglia, l’aroma fragrante e il sapore delicato, saporito ma non piccante, l’elevata solubilità e l’alta digeribilità.
Wyłaź!Czego się boisz?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La pasta è liscia, leggermente granulosa, dura o semidura secondo il grado di stagionatura, ha un colore crema pallido e un gusto cremoso, fresco e lattico. Il tenore di materia grassa oscilla fra il 30 e il 35 % e il grasso rappresenta il 48-51 % della materia secca.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
Cristalli incolori di forma allungata, prismatica e cubica o polvere bianca granulosa.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polvere granulosa, inodore, insapore, traslucida, bianca o di color crema
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieEurLex-2 EurLex-2
Quelle notti, granulose e fragranti come il fumo della pipa, sono tranquille, conciliano il sonno.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
Il pane è di consistenza granulosa e friabile.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "EurLex-2 EurLex-2
Granulosa di glumella di riso o granulosa di calcare qb 100 % w/w
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.