grappe oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: grappa.
grappe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse, durante le feste i dipendenti ricevevano in regalo bottiglie di birra o grappa.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
«Ho portato qui un carico di grappa e tornerò di nuovo con la seta.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLiterature Literature
«Be’, il dovere è dovere e la grappa è grappa, come dico sempre io» fece Ludwig mettendosi in piedi.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Connettori e grappe per scaffalature, tutti interamente o principalmente in metallo
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczatmClass tmClass
«E allora da dove viene la grappa di ossa di tigre in vendita ovunque?»
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Bevande alcoliche derivate da una base di malto fermentato con aromi naturali, bevande alcoliche a base di frutta, bevande alcoliche a base di caffè, bevande alcoliche a base di the, rum, vodka, vino, whisky, cognac, brandy, grappa, aperitivi amari, aperitivi alcolici amari, champagne, spumanti, liquori, acquavite, brandy
Czy szóstka jest zajęta?tmClass tmClass
Quella specie di grappa è priva di colore e di gusto, e non fa altro che bruciare la gola.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
Indirizzo: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italia; (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italia (domicilio, ultimo indirizzo noto).
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bevande alcoliche (tranne le birre), tra le quali vino, vinello, vin santo, grappa d'uve
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefalltmClass tmClass
La denominazione "marc" o "acquavite di vinaccia" può essere sostituita dalla denominazione "Grappa" per le bevande spiritose prodotte nelle regioni svizzere di lingua italiana, con uve ottenute in tali regioni, elencate nell'appendice 2, conformemente al regolamento di cui all'appendice 5, lettera a), primo trattino." ;
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuEurLex-2 EurLex-2
Genever, idromele, kirsch, liquori, amari, idromele, alcool di menta, distillato di riso, saké, rum, saké, superalcolici, alcolici, vinello, liquori digestivi, grappe digestive, gin, vini, whisky, vodka
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniitmClass tmClass
La denominazione «marc» o «acquavite di vinaccia» può essere sostituita dalla denominazione «Grappa» per le bevande spiritose prodotte nelle regioni svizzere di lingua italiana, con uve ottenute in tali regioni, elencate nell'appendice 2, conformemente al regolamento di cui all'appendice 5, lettera a), primo trattino.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiEurLex-2 EurLex-2
«Vorrei che tu fossi rimasto con me» disse, porgendogli il bicchiere perché lui le versasse ancora un po’ di grappa.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
Eventuali ingredienti facoltativi sono cannella, noce moscata e chiodi di garofano impiegati insieme o singolarmente in quantità pari a 0,75 gr. per kg. di carne, (± 0,50 gr.); brandy, Grappa o Rhum impiegati singolarmente come parziali sostituti del vino rosso, in quantità fino ad 1 cl. per kg. di carne.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEurLex-2 EurLex-2
IT || Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
iii) le denominazioni specifiche "Grappa", "Ouzo/Oύζο", "Korn", "Kornbrand", "Jägertee", "Jagertee", "Jagatee" e "Pacharan";
Odsiedziałem za to swojeEurLex-2 EurLex-2
Articoli in metalli comuni compresi in altre classi, tranne chiodi, perni, chiodini, rivetti, viti, tasselli, materiali di fissaggio per cavi e tubi, assemblaggio di tappi a vite, grappe in metalli comuni
Nienawidzę Cię MinatmClass tmClass
Bellarosa centellinò la grappa, fumò il sigaro di contrabbando e continuò a spaziare con lo sguardo sul suo regno.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
Bevande alcoliche (tranne le birre, i vini, la grappa, il kirsch e lo sliwovitz)
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowytmClass tmClass
Chi si beve una pinta di grappa?
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io so dove papa'tiene la grappa.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárður depone la bisaccia, tira fuori la bottiglia di grappa, entrambi ne tracannano un buon sorso.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneLiterature Literature
Non si possono sempre bere grappe di pessima qualità.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grappe da piegatura in plastica
TERMIN WAŻNOŚCItmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.