gratinare
panierować · zapiekać
gratinate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gratinare.
gratinate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel vassoio di Cath c’erano un piatto di maccheroni gratinati e due porzioni di cavolini di Bruxelles.
Nie pańska działkaLiterature Literature
Ti ho portato del pollo alle erbe e patate gratinate.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta al salmone gratinata.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farei di tutto per avere a Beverly Hills quelle ostriche gratinate.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, se prendi ordinazioni, io adoro le patate gratinate.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, ci sono anche i broccoli gratinati sopra. E...
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta gratinata
To niewiarygodne jak oni grajątmClass tmClass
L'attuale fama del «Saint-Marcellin» è attestata dalla presenza in numerosi menu gastronomici dei ristoranti del Delfinato e delle regioni vicine (Lione, Grenoble, Saint-Étienne): può essere presentato sul piatto dei formaggi, o caldo sull'insalata, in pasta sfoglia o ancora gratinato, ecc.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Be' disse lei, prendendo una forchettata di patate gratinate, detesto essere incasellata così, ma hai ragione.
Zrób to dla mnie!Literature Literature
Dov'e'che fanno le migliori ostriche gratinate?
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi la «Crème de Bresse» è un ingrediente molto diffuso nella cucina regionale e viene ampiamente utilizzata da cuochi e pasticceri, che ne apprezzano le qualità (pollo di Bresse alla panna, pesci o quenelle alla crema, patate gratinate, brioches, torte e focacce tipiche della regione, costituite da una mistura di zucchero, burro e panna).
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
I sciuscià gratinati?
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasagne, moussaka, aragosta alla termidoro scaloppine di vitello al dragoncello con indivia gratinata e formaggio.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa, i suoi avevano una quantità di patate gratinate sufficienti per un piccolo esercito.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Tornato in cucina, mi lanciai nella preparazione di lasagne gratinate alla bolognese.
Mieszkam w Dubaju od # latLiterature Literature
Dopo il pranzo – cavolfiori gratinati – si sedettero insieme in salotto.
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
Si ritrova quindi il Raviole du Dauphiné in una moltitudine di ricette locali: ravioles gratinati, fritti come accompagnamento per insalate, alla crema, alle spugnole, ai gamberetti, ecc
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazoj4 oj4
Queste dimensioni consentono di omogeneizzare la quantità di «Abondance» utilizzata, conferiscono al piatto una consistenza fondente e untuosa all’interno e gratinata in alto e limitano la perdita di calore.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychEuroParl2021 EuroParl2021
Le ostriche gratinate sono pronte.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
Contorni, ovvero spinaci con formaggio, fagiolini verdi stufati, maccheroni e formaggi, pane di granturco, purè di patate, patate dolci, patate gratinate, carne di maiale e fagioli
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojutmClass tmClass
" aragosta alla thermidor gratinata nel suo guscio "?
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabrice: Una cosha buona qui shono i chichons gratinati.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, ho preparato uno sformato di patate gratinate, per questa sera.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLiterature Literature
Dividemmo i cavolfiori gratinati con Bob e cominciammo a mangiare.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościLiterature Literature
E il fatto che stessi tenendo in mano un sacchetto pieno di cavolfiori gratinati non era estraneo alla cosa.
Nie postanowiłemLiterature Literature
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.