grazie al cielo oor Pools
grazie al cielo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dzięki Bogu
(@4 : en:thank goodness en:thank heavens en:thank God )
Bogu dzięki
(@4 : en:thank goodness en:thank heavens en:thank God )
na szczęście
(@3 : en:thank God en:thank goodness en:thank heavens )
chwała Bogu
(@3 : en:thank God en:thank goodness en:thank heavens )
całe szczęście
(@1 : en:thank goodness )
Bogu niech będą dzięki
(@1 : de:Gott sei Dank )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È incredibile che sia ancora viva, ma grazie al cielo è così.»
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?Literature Literature
E grazie al cielo il suo soggiorno in America non lo ha cambiato di una virgola.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Sta bene, grazie al cielo
Tato, wszyscy umierająopensubtitles2 opensubtitles2
Grazie al cielo.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo Jong era di turno.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoLiterature Literature
“Grazie al cielo non c’è il sole” si disse.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
E grazie al cielo non siamo mai stati sposati.»
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
Beh, grazie al cielo.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo ne ha mangiato soltanto uno.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
Grazie al cielo, i popoli sono grandi al di là delle lugubri avventure della spada.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
Grazie al cielo.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo, hai ancora lo stesso numero di cellulare.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo non era successo altro.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i ALiterature Literature
«Grazie al Cielo non conosco il padre mio, se è così che ti inceppa!»
Zrobił ci coś?Literature Literature
Grazie al cielo.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo esisteva Marina Raskova, che aveva dimostrato tanto per tutte loro.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Grazie al cielo, pensò. 08.30 Miranda Oxenford ordinò un cappuccino viennese, con sopra una montagna di panna montata.
Jedną chwilęLiterature Literature
Grazie al cielo fu di breve durata, altrimenti credo che mi avrebbe fatto esplodere.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Io ho già dato ieri, grazie al cielo.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Grazie al cielo l’auto non è stata distrutta dalla mia montagna.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Grazie al cielo o saresti ancora in carcere.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo.
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo le tue capacita'mentali sono rimaste invariate.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, grazie al cielo stai bene.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo.
Mój też się ze mną nie widujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2100 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.