GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Grazie oor Pools

Grazie

it
Grazie (mitologia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Charyty

it
Grazie (mitologia)
 HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

grazie

/'grat.tsje/ naamwoord, tussenwerpselmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

dziękuję

werkwoordmanlike
pl
...wyrażający wdzięczność
Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.
Proszę brać chleb za pomocą chwytaków, dziękuję.
 omegawiki.org

dzięki

naamwoord, tussenwerpsel
pl
...służący do powiedzenia, że dana czynność odbywa się z niezbędną pomocą osoby, rzeczy itp., opisanych przez wyrażenie za przyimkiem
Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.
Dostaliśmy to dzięki niej.
 pl.wiktionary.org

dziękujemy

werkwoord
Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.
Proszę brać chleb za pomocą chwytaków, dziękuję.
 omegawiki

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

podziękowanie · dziękuję! · dobrze · dzękuję · wdzięczność

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Caratteri tipografici senza grazie
Pismo bezszeryfowe
grazia divina
łaska boska
molte grazie
dziękuję bardzo · wielkie dzięki
no, grazie
Nie, dziękuję
per la Grazia di Dio
z Bożej łaski
per grazia ricevuta
di grazia
tornare nelle grazie
Grazie a Dio
Bogu dzięki

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie, tesoro.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al patto per la competitività, il miglioramento della competitività di costo potrebbe generare un incremento dell’occupazione e una crescita del PIL reale pari a circa l’1,5 % — 2 %, in base al documento programmatico di bilancio 2017.
Od razu lepiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grazie infinite
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK Fertavidopensubtitles2 opensubtitles2
Grazie a John, a tuo marito e specialmente ad Abra, ne abbiamo un po’ a disposizione.»
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
Grazie.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie di avermi detto di Cece.
Proszę, nie opuszczaj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Grazie all’ubbidienza a tali comandi, ora i servitori terreni di Dio sono circa sette milioni.
Jej matka przyjeżdża tu co rokujw2019 jw2019
Grazie.
Mogę zrobić zdjęcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, si', grazie, cara.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, grazie.
Odwieczne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, signora P.
adres pocztowy i adres e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Grazie», replicò, e a Libby dispiacque di non poterle dire che sarebbe andato tutto bene.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Dallo studio è emerso che il piano di azione eEurope 2005 ha avuto il grande vantaggio di contribuire a mantenere le TIC tra le priorità politiche in un momento in cui l'interesse a queste tecnologie stava scemando. L'amministrazione in linea e la sanità in linea costituiscono due esempi di settori in cui, grazie a eEurope, gli Stati membri si stanno muovendo verso mete precise grazie ad un sostegno di alto livello.
To był on.Diabeł wcielonyEurLex-2 EurLex-2
Grazie.
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie per l'interessamento.
PrzełączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Grazie a lui l'umanità potrà conoscersi e guarirsi».
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Grazie, bello.
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, grazie.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al suo approccio coordinato e coerente, l'attuale strategia ha contribuito alla lotta contro la tratta di esseri umani a livello regionale, nazionale, europeo e internazionale.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass,wydałw dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
Tale sostegno finanziario costituisce uno strumento essenziale per garantire attività di pesca sostenibili e la conservazione delle risorse biologiche marine, la sicurezza alimentare grazie all’approvvigionamento di prodotti ittici, la crescita di un’economia blu sostenibile e mari ed oceani sani, sicuri, protetti, puliti e gestiti in modo sostenibile.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k