guerresco oor Pools
guerresco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wojenny
pl
związany z wojną, odnoszący się do wojny
wojenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improvvisamente la basilica assunse un aspetto guerresco, quando la guardia venne rafforzata.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
Star seduta a leggere tutto il giorno, studiare le imprese guerresche di altri... non me la sento
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
Inconsciamente hai scelto un termine guerresco.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Omero vide apparire il faraone in quella guerresca tenuta, cessò di fumare la pipa e si alzò.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
Se questi racconti sono rivelatori, c’è da supporre che i maiali non si aspettino di vivere vere vicende guerresche.
Spójrz na nasLiterature Literature
Sebbene la sua ferita fosse completamente guarita non sembrava molto entusiasta dell’addestramento guerresco.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
Quanto gli parve maestosa: una valchiria, mezza nuda e guerresca con il serpente morto ai suoi piedi.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.Literature Literature
«Te l'ho già detto una volta, ser Deornoth: non posso fare magie guerresche.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
Era arrivato l’autunno, con scrosci di pioggia che inzuppavano i bollenti spiriti guerreschi.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Poi, con orribili urla guerresche si lanciarono in avanti per incontrare quei nuovi e strani nemici.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Siamo stati circondati da idee guerresche che avevano un volto umano; abbiamo tenuto la testa nella luce futura.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
Si lasciava carezzare le orecchie dalle parole blasfeme e dalle urla guerresche falsamente eretiche di Franz Von.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Gli danzavano intorno, schernendolo e ridendo delle sue mosse guerresche.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózLiterature Literature
Ma è davvero un bene avere tanta fretta di pretendere entusiasmo guerresco da parte della Germania?
Na pewno się skusiszLiterature Literature
Saladino aveva soltanto cinquantaquattro anni, ma dopo tante fatiche guerresche era stanco e malato.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Al suo ritorno, il dottor Grünstein riassunse la posa guerresca e tenne un lungo discorso.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
Era arrivato fino a quel punto solo per essere ostacolato da un infantile codice guerresco!
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
– Quelle scene non sono un po' troppo... guerresche?
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?Literature Literature
Quel mucchio di macerie aveva visto tragedie sia guerresche che passionali.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
Per Raia invece, quel matrimonio diplomatico spegneva le ultime velleità guerresche.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
Gli uomini erano armati come se fossero impegnati in qualche spedizione guerresca.
I każdy cent z tej sumy jest mójLiterature Literature
Sentii le mie labbra tendersi nel sorriso guerresco ben noto su due mondi.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceLiterature Literature
Privo di feudi e di denaro, si diceva vivesse rintanato in un castello nell’attesa di avventure guerresche.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Chiacchierando con i miei camerati, notai che l’incidente aveva già raffreddato gli entusiasmi guerreschi di molti.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Che cosa sono i poveri tavoli delle transazioni mercantili o guerresche rispetto al Tempio della Parola?
Życzę ci Wesołych Świąt, BobLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.