ha preso atto oor Pools
ha preso atto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione ha preso atto della relazione della Corte dei conti europea
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Il Tribunale ha preso atto di tale dichiarazione, al punto 19 della medesima sentenza Eagle e a. /Commissione.
Dlaczego on do niego strzelił?EurLex-2 EurLex-2
L’Agenzia ha preso atto delle osservazioni della Corte.
Powiedziałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione ha preso atto di questi pareri nell'elaborazione di questa decisione
Nie czuję kolacjioj4 oj4
Quest’ultima ha preso atto degli impegni della Guinea-Bissau nel corso delle consultazioni, in particolare per quanto riguarda:
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Il comitato per la sicurezza aerea ha preso atto della decisione delle autorità competenti dell’Albania.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha preso atto della quattordicesima valutazione della posizione comune dell'UE su Cuba
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymoj4 oj4
La Commissione ha preso atto di questi pareri nell'elaborazione di questa decisione (4).
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha preso atto della posizione di Andorra.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente ha preso atto che non vi sono state obiezioni agli adeguamenti proposti.
Cześć, panno HickockEurLex-2 EurLex-2
Con decisione del 3 aprile 2003 il governo ha preso atto del programma di investimento del 2003.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuEurLex-2 EurLex-2
L'UE ha preso atto di quanto comunicatole dal governo provvisorio il 18 aprile 2007.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokEurLex-2 EurLex-2
La commissione giuridica ne ha preso atto ed ha chiuso la procedura in questione.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetównot-set not-set
Inoltre, la Conferenza ha preso atto delle dichiarazioni in appresso elencate e allegate al presente atto finale
Posłuchałam gooj4 oj4
In un recente audit di follow-up, lo IAS ha preso atto dei progressi compiuti.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłEurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale ne ha preso atto nel processo verbale dell’udienza.
Wgraj wirusaEurLex-2 EurLex-2
L’Agenzia ha preso atto dell’importo in questione versato in eccesso.
Wystarczy jedna butelka?EurLex-2 EurLex-2
26 Con lettera del 15 maggio 2012, la Commissione ha preso atto di detto rifiuto delle autorità italiane.
Ile czasu minęło?EurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale ne ha preso atto nel verbale dell’udienza.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieEurLex-2 EurLex-2
L’Agenzia ha preso atto delle osservazioni della Corte.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha preso atto di questa affermazione del governo dell’Indonesia.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Eurlex2019 Eurlex2019
Ho l'onore di informaLa che la Comunità ha preso atto del contenuto della Sua lettera.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięEurLex-2 EurLex-2
[1] L'Unione europea ha preso atto della presentazione con lettera del 29 giugno 2007.
jesteś pewnie ten tutaj?EurLex-2 EurLex-2
il Comitato ha preso atto che sono stati segnalati casi di lesioni maligne (compresi tumori
Jest naprawdę cichoEMEA0.3 EMEA0.3
2065 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.