iato oor Pools
iato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hiatus
przerwa
diereza
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozziew · umlaut · dwie kropki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specialmente quando lo iato fra quello che vediamo e quello che l’altro crede diventa intollerabilmente grande.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Per quanto ne so, nessuno di loro - molti erano amici miei - fu ricostituito, dopo lo Iato.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLiterature Literature
Qualcosa colpì il Iato inferiore dell’elicottero ma non lo trapassò.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
considerando che durante il tredicesimo vertice UE-India, svoltosi il 30 marzo 2016 dopo uno iato di quattro anni, è stata adottata una nuova tabella di marcia del partenariato strategico per i successivi cinque anni;
UzasadnienieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ernie diaframmatiche (iato)
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajEurlex2019 Eurlex2019
Nel frattempo lo iato reale tra le economie è andato allargandosi, la disoccupazione e la povertà stanno raggiungendo livelli inaccettabili e le tensioni sociali si acuiscono.
Mam dużo spraw przed ślubemEuroparl8 Europarl8
La foresta di Hagen è un luogo in cui puoi far sfogare l’altro Iato del tuo potere.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLiterature Literature
Esisterebbe dunque, secondo il giudice del rinvio, uno «iato» fra il trasferimento di competenza al Regno dei Paesi Bassi ai sensi dell’articolo 27 del regolamento n. 1408/71 e l’affiliazione (obbligatoria) a un’assicurazione malattia in tale Stato membro.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
Inoltre i processi decisionali continueranno a essere inefficaci a causa dello iato esistente tra il progresso tecnologico e il supporto normativo necessario alla sua attuazione.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówEurLex-2 EurLex-2
Dall'altro Iato del cortile.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse vuole finire quello che ha inie' iato
O co mnie oskarżacie?opensubtitles2 opensubtitles2
Il dottor Veil, ne sono certa, intendeva usarla in senso Iato, anziché preciso come l'interpreti tu.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Le assegnerò una stanza sull'altro Iato.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha superato di Iato?
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei altro che uno incae' e' ato perché è stato licene' iato
Powiedz mu, Yangopensubtitles2 opensubtitles2
Finestrino iato guida in frantumi
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCopensubtitles2 opensubtitles2
- dei risultati di un controllo incrociato tra, da un Iato, le informazioni fornite dai produttori o dalle organizzazioni di produttori e, dall'altro, i dati contenuti nello schedario viticolo e le informazioni raccolte nel quadro dell'attuazione dei programmi di lotta contro la fillossera;
Przypomnimy sobie diagramy VennaEurLex-2 EurLex-2
Tu e BoItchak controllate Ie reti dall'altro Iato.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tremendo iato tra l'arrivo e il momento in cui cominciava ad accadere qualcosa...
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Su, giù, avanti, di iato, indietro
Grasz czy pękasz?opensubtitles2 opensubtitles2
Il collezionista pagò profumatamente i tre uomini, poi il lupo venne scuo-iato e la sua pelle fu spedita a Londra.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychLiterature Literature
L' indie' iato è bianco, #, #, indossa un giaccone verde
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluopensubtitles2 opensubtitles2
Le offriamo la possibilità di pentirsi dei suoi peccati ed essere giustie' iato sul posto, mediante elettrocue' ione
Wszystko o utraconej miłościopensubtitles2 opensubtitles2
Essi consistono in verifiche informatiche incrociate, da un Iato, con le dichiarazioni del settore viticolo e degli altri settori che beneficiano di un aiuto per superficie e, dall'altro, con le dichiarazioni fatte dallo stesso richiedente nel corso degli anni precedenti;
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąEurLex-2 EurLex-2
Calcolai che quello iato fosse avvenuto otto anni prima.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.