toccare il cielo con un dito
il dito oor Pools
il dito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puntò il dito verso una sezione di muro apparentemente identica alle altre.
Panno FerreiraLiterature Literature
«No, no», disse Fatou, scrollando la testa e agitando il dito indice davanti a Neni.
Musi pan wrócić do samochoduLiterature Literature
Indossava una maglietta bianca e con il dito si indicò un logo verde all’altezza del cuore.
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
«Questa è una prova» disse Jane, puntando il dito contro l’iPhone di Jake.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
«Non dubito che quello sia il dito di Jurek Walter», dice Joona con un filo di voce.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
Alcuni esperti puntano il dito contro l’invasione anglonormanna dell’Irlanda da parte di Enrico II, nel 1169.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Tirami il dito
" Zamiar " to prawne określenieopensubtitles2 opensubtitles2
Il dito di Alessia traccia segni nell’aria.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!Literature Literature
Non si può vivere con il dito costantemente sul polso.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
— Ah — fece Trumbo, movendo il dito per richiamarlo. — Briggs chi ha messo a proteggere Bicki e Maya?
Anna, poznaj szefaLiterature Literature
Non mi piace puntare il dito, Eli, ma... dovresti darmi piu'ascolto.
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi... mi ha mostrato il dito medio?
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia puntò il dito su un volto.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
Beh, io credo che puntare il dito verso le persone ti faccia sembrare colpevole.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono venuto a lasciarti il campo libero» dice, appoggiando il dito sul grilletto.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachLiterature Literature
Ora... non metterò il dito sopra la lente, stavolta.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolan puntò il dito verso Porter. — Ma è stata comunque una gran bella storia.
Ktokolwiek!/ Pomocy!Literature Literature
Tre diverse auto sono così gentili da rallentare in modo che gli occupanti possano mostrarmi il dito medio.
Mówiłeś, że tylko jedenLiterature Literature
Segui con il dito le autostrade che portavano a nord e a ovest.
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
L’ho raggiunto e lui ha puntato il dito verso Marquès.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Prima che il giovane Ian potesse rispondergli, lo interruppi, puntando il dito verso il mare.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiLiterature Literature
«Ahi», dice, e poi, senza alzarsi, mi lancia un’occhiata, portandosi il dito alle labbra.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
Se tolgo il dito dal pulsante, il portellone va in isolamento.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una teoria sostiene che Phil e'rimasto traumatizzato... scottandosi il dito su un pasticcio di carne.
Masz niezłe albumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai intenzione di tagliarmi il dito?
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6454 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.