devo fare i compiti
muszę odrobić lekcje
il dovere oor Pools
il dovere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dovere del Gran Maestro era dunque di morire come un templare, senza un lamento e senza paura.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Un amministratore ha il dovere di agire nel migliore interesse della SPE.
Nieprawda.- DramatyzujeszEurLex-2 EurLex-2
L’aveva chiamato Tom Senza Tribù perché non dimenticasse il dovere della vendetta.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Il dovere chiama.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva sostituito la spocchia con la modestia, la missione con il dovere.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiLiterature Literature
Jessica fu combattuta tra il dovere verso la figlia non nata e gli obblighi nei confronti di Paul.
Podziękuj tej dwójceLiterature Literature
Integrazione dell’articolo 6 nel diritto nazionale: il dovere di recepimento
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestEurlex2019 Eurlex2019
E invece, caro Flajšman, l’uomo ha il dovere di sapere.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
Propongo un brindisi a Snaut, per il suo coraggio e la sua capacità di non dimenticare il dovere
Niewidzicie, że on nie ma już siły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dovere chiama.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il servizio agli altri è come il dovere che, quando è fatto, porta la vera gioia».34
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELDS LDS
Fratelli, quali detentori del sacerdozio di Dio abbiamo il dovere di essere dei pastori.
To ty go wziąłeś ze sobąLDS LDS
Ma quando il dovere chiama, sono Commander e Jetstream.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti hanno il dovere di impegnarsi al massimo.
Podobno tu ją widziano ostatni razLiterature Literature
«Scusa se interrompo il tuo periodo di studio, tenente, ma il dovere ti chiama.»
Nie dziwię jej sięLiterature Literature
Ovviamente, il dovere verso il sovrano ha la precedenza su quello verso un amico.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLiterature Literature
Nei confronti dei cittadini europei e del nostro ambiente abbiamo il dovere di passare dalle parole ai fatti.
we wszystkich pozostałych przypadkachEuroparl8 Europarl8
Ma aveva idea di come comportarsi, come conciliare il dovere di servizio con i suoi sentimenti?
Skakalismy tak ze sto razyLiterature Literature
Il dovere chiama, temo.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò significa che, come europei, anche noi abbiamo il dovere di riavviare il disarmo nucleare.
Bo nie pociągniesz za spustEuroparl8 Europarl8
Prima il dovere e poi il piacere.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo faccio spesso ma sento il dovere di darti un premio.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa mi ferisce, ma dovrei salvarli, cosa che richiede il dover nuotare.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentivo il dovere di rassicurare Jo, proprio come quando eravamo piccole.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
E poi ci sono la responsabilità e il dovere.
Pip, przestań!Literature Literature
21145 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.