il presidente oor Pools
il presidente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnica
Nie słyszałam jego pisku od latoj4 oj4
Voglio solo aiutare il Presidente.
Masz łącznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Di conseguenza, il Presidente del Tribunale ha deciso di chiudere la fase orale.
Jak i nasze życieEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente non ha mai presentato riforme sulle armi quando era vice-capogruppo.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidente delle commissioni di ricorso presiede la commissione allargata.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaEurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza dell’11 settembre 2013, il presidente della Terza Sezione del Tribunale ha autorizzato tale intervento.
Jesteście tzwEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio procede alla notificazione prevista all'articolo #, secondo comma, del protocollo
Powinniście zainwestować we własną kwateręoj4 oj4
Non ci si poteva sbagliare sulla sua identità: era John Henry Harris, il presidente degli Stati Uniti.
Trzeba będzie kupić nowy garniturLiterature Literature
Ricorda quando è venuto al Distretto il presidente?
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
Il presidente della Prima Sezione ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa.
Tubylcy szykują się do atakuEurLex-2 EurLex-2
Il trattato è al vaglio della Corte costituzionale e, fintantoché ci resterà, il presidente non potrà sottoscriverlo.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeEuroparl8 Europarl8
Il Presidente e'ancora in coma, ma ci sono segni di miglioramento.
To mogło być cokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A norma dell'articolo 307 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E non dimenticarti che il presidente ha cerchiato il tuo nome.
Jakie siostry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora conosce anche il presidente Brennan?»
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
Il giudizio appartiene al Signore.9 Il presidente Thomas S.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?LDS LDS
Qualora siano presenti meno di quaranta deputati, il Presidente può constatare che il numero legale non è presente.
GMAC ma rewelacyjną ofertęnot-set not-set
il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell
Dobra.Spadajmy stąd, co?eurlex eurlex
Il Presidente
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceoj4 oj4
«Ho visto più sicurezza di quanta ne possa godere il presidente nel suo ranch.»
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąLiterature Literature
Non solo lascio’ assassinare il presidente, ma stai aiutando attivamente il killer. ??
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
Il presidente Kennedy entrò nell’ufficio di Sorensen per chiedere come stava andando.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoLiterature Literature
Non sono, io non sono il presidente, sono un'adolescente.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychQED QED
E'qui per vederla il presidente... del consiglio dell'ospedale.
Złociutki czym mogę pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due mesi prima, il presidente e il papa si erano incontrati in privato al Vaticano.
Załóżcie nam cewnik OmmayaLiterature Literature
117132 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.