immaturità oor Pools
immaturità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niedojrzałość
Il tuo ricorso alla volgarità è la misura della tua immaturità come uomo e come specie.
Przeklinanie świadczy o niedojrzałości twojej i całego waszego gatunku.
niedorozwój
niedojrzałość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si era ancora sviluppata e questa sua immaturità poteva essere sintomo di gravi abusi.
Jak tam się ubierają?Literature Literature
Della tua immaturità?
Można spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preoccupazione per la propria immagine, è questa la fatale immaturità dell'uomo.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściLiterature Literature
Ascolta, tu hai questo assurdo punto cieco con tutti i nostri difetti, tipo, sai, Grayson e la sua vanita', papa'e la sua... immaturita'...
Mogę o coś spytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei neonati di una settimana la clearance dalla lamivudina orale era ridotta in confronto a quella dei bambini ed è probabilmente una conseguenza della immaturità della funzione renale e dell assorbimento variabile
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówEMEA0.3 EMEA0.3
I loro sguardi si incrociarono in una reciproca intesa, la consapevolezza di essere ben oltre quella puerile immaturità.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLiterature Literature
«L’autore di quell’articolo giudicava tutta l’umanità prendendo come ba-se la propria immaturità.»
Nie przeprowadzono badań nazwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Ma Geova ha saggiamente e amorevolmente provveduto che l’immaturità, l’inesperienza e l’impulsività dei giovani siano controllate dai genitori finché essi non siano in grado di assumere la responsabilità degli adulti.
Czekajcie aż wydam rozkazjw2019 jw2019
Lunghi anni di superflua e sprecata immaturità.
Wszyscy mamy różne objawyLiterature Literature
L’immaturità È sempre con commozione che scopro la presenza costante di un filo logico nel caos della mia esistenza.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekałpan trzy dni z raportem?Literature Literature
Lei e Veronika avevano la stessa età e la frustrazione dovuta all'immaturità dei compagni di classe le aveva unite.
Lubisz pornole?Literature Literature
Il frutto viene raccolto ad uno stadio di immaturità precoce (dimensioni commerciali) ed è destinato ad essere commercializzato fresco.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFREurLex-2 EurLex-2
Ayn doveva ammettere di aver trovato la spontaneità e l’immaturità di Tyger piuttosto rigeneranti.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
L’immaturità dilagò per ogni dove.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Il memorandum del 1° novembre riflette l’immaturità del nazionalismo bosniaco.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
A causa della relativa immaturità del mercato, l’accesso ai finanziamenti è particolarmente difficoltoso per le piccole imprese che intendono lanciarsi nell’ecoinnovazione, dove il rischio commerciale percepito è superiore.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeEurLex-2 EurLex-2
Alcune vie di trasduzione del segnale erano anche alterate nelle cellule B neonatale, corroborando ulteriormente l’ipotesi relativa alla loro immaturità.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynacordis cordis
«Anche il fatto che abbiano spaccato tutto è indice di immaturità, secondo i detective.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćLiterature Literature
E questi aumentano quando c’è immaturità emotiva.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
(1 Pietro 4:8) Dopo tutto, se Geova e il Figlio suo sono disposti a sopportare l’imperfezione e l’immaturità umana nella loro congregazione, non dovremmo forse mostrare anche noi il medesimo spirito? — 1 Corinti 13:4-8; Efesini 4:1, 2.
Dlaczego chcesz wiedzieć?jw2019 jw2019
Se ci fosse un esame di immaturità lei lo passerebbe a pieni voti.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia questa varietà non è segno d’immaturità.
Można go odebrać z garażu na Victoryjw2019 jw2019
La frase della «potente immaturità» aveva certo molto di lusinghiero per la maggior parte dei presenti
Przyjdzemy poznejLiterature Literature
Perché neotenia significa ritenzione di elementi di immaturità nell'adulto.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychQED QED
Zolekhah si lamenta dell’immaturità delle spose dei suoi figli.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.