impagliare oor Pools
impagliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wypychać
Richard era cosi'orgoglioso di India che le impagliava tutto cio'che cacciava.
Richard był dumny z trofeów Indii i wszystkie wypychał.
pleść
Credo che andró ad impagliare una cesta o roba del genere così voi due potete parlare.
Myślę, że pójdę pleść koszyk lub coś i zostawię was same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— esclamò il signor Roth. — Chi acquista il luccio, invece di mangiarlo, può farlo impagliare in ricordo di Ilia Brusch!
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
Il mio hobby è quello di impagliare cose.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma scommetto che guadagna molto più denaro lui a impagliare animali di quanto ne guadagno io assumendo professori.»
Bez komentarzaLiterature Literature
Quando si usava impagliare gli animali con i trucioli di imbottitura ci entravano i topi e ci facevano il nido.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
A quanto pareva, l’avversione che provava nell’impagliare gli Speciali non si applicava ai nostri fratelli animali.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
Noel, per hobby, se ne stava seduto nel capanno degli attrezzi, a bere Baileys, la crema di whisky irlandese... e a impagliare gli uccelli che trovava sul bordo dell' autostrada
Tak.. dość fantastyczneopensubtitles2 opensubtitles2
Con il tempo, Yael aveva imparato a non giudicare quelli che venivano a far impagliare i loro animali domestici.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićLiterature Literature
L'ho appena fatta impagliare.
Atak na moj rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, che ne pensi di impagliare il cadavere di Joseph e appenderlo al muro?»
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Spiegarlo è complicato, ma potrei farti vedere, se avessi una sedia da impagliare
PrzepraszamLiterature Literature
O hai fatto impagliare anche lui?
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che andró ad impagliare una cesta o roba del genere così voi due potete parlare.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną wart. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riusciva a cacciare e impagliare un orso, lo avrebbe portato ad Aquis-Granum per venderlo a Carlomagno in persona.
Co za drużynaLiterature Literature
«Anche Bulli non l'hai fatto impagliare».
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
«Di conseguenza», continuò lei, «ho ucciso tutti i suoi figli e li ho fatti impagliare ed esporre in quella stessa sala.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteLiterature Literature
Chiudete la strada, schiaffate giu'il nuovo asfalto, dite alle persone della sicurezza di farsi impagliare e riaprite la dannata cosa il piu'in fretta possibile.
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Per impagliare i coccodrilli, naturalmente.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Hai sparato al tuo cane e l'hai fatto impagliare?
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei tanto voluto impagliare Vincent.
Nie odpowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di poterne impagliare uno così grosso?”.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
E il figlio Pierre non avrebbe potuto impagliare l’assassino per portarlo alla vedova
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Lo faremo conciare e impagliare e lo venderemo per una fortuna.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
Si chiese perché era considerato giusto impagliare le teste di cervo ma non, per esempio, quelle di cavallo o cane.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.