impavido oor Pools
impavido
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nieustraszony
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
No, volevo solo sentire come sta la nostra impavida leader.
Nie, tylko sprawdzam co słychać u naszego nieustraszonego lidera.
dzielny
Lui e'un impavido inglese, e come tutti gli inglesi impavidi, e'destinato ad arrivare secondo.
On jest dzielnym brytolem i jak każdy dzielny brytol będzie na drugim miejscu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rincarò vedendosi nei panni dell'impavido Joe Friday del dipartimento di polizia di Los Angeles.
Dziękuję, kochanieLiterature Literature
Mister Impavido.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I greci attribuivano al corvo, impavido e spesso insolente, capacità profetiche, forse per la sua reputazione di astuzia e sagacia.
Pierwsza kartajw2019 jw2019
Sono Stanley, la vostra impavida guida nel fantastico mondo dell'improvvisazione.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impavida condottiera e il suo vassallo.
Igła nie wskazuje dokładnie na północOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla tasca della sua nuova giacca tirò fuori il libro di Prado e contemplò il volto ardito e impavido del portoghese.
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
Viaggiatore impavido.
No coż, twoja strataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amore richiede coraggio e io non sono stata abbastanza impavida.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoLiterature Literature
I nostri impavidi eroi di “Action News!”
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
Quella devastazione, l'apertura della mia cellula-ragazza, quel tipo di enorme scoperta del mio cuore mi permisero di diventare più coraggiosa e impavida, ed in realtà anche più intelligente di quanto lo fossi stata nella mia vita in passato.
A kto jest na dole?ted2019 ted2019
Il gruppo tedesco della setta era stato una minuscola isola d’instancabile resistenza in seno a una nazione terrorizzata, e continuarono ad avere quello stesso spirito impavido nel campo di Auschwitz”.
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
Sono impavidi, devoti e coraggiosi.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumLDS LDS
, chiese William, l’unico abbastanza impavido o abbastanza sciocco.
Szpiegował?Literature Literature
Prima del 1993 non esisteva nessuna fonte extrabiblica a sostegno della storicità di Davide, il giovane ma impavido pastore che divenne re d’Israele.
Nie chcemy zrobić scenyjw2019 jw2019
Le madri la cucivano sotto i vestiti dei bambini perché li proteggesse e li rendesse impavidi.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Di solito, il semplice ingresso di Camille Verhœven suscitava reazioni anche nei più impavidi.
Nie mam tyleLiterature Literature
Doveva essere impavido, un esempio di coraggio per i suoi uomini.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoLiterature Literature
L'impavida barista.
Wygląda jak kurwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordate: Il Creatore degli impavidi uccelli è la Fonte di incrollabile coraggio.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?jw2019 jw2019
Avrei voluto fermarmi lì, salutare allegramente papà per mostrargli quanto ero coraggiosa e impavida.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Il corpo femminile è un meccanismo complesso... al contempo fragile... formidabile, vulnerabile e impavido.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei essere impavida e urlargli delle oscenità, ma non devo accelerare l’inevitabile.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
Impavida.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ducky in effetti sembra impavido.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sta a te decidere», ribatté, impavida, sapendo benissimo che cosa stava facendo.
Schowaj się za skały!Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.