impaurire oor Pools
impaurire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
straszyć
Travestito con quella pelle di caprone, Hai impaurito gli abitanti del villaggio per un anno.
W owczej skórze przez cały rok straszyłeś całą wieś.
nastraszyć, przestraszyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho cambiato stazione per non impaurire i miei figli.
Panujemy nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, non e'bello impaurire le persone senza motivo.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io mi sarei dovuto impaurire; invece ero in collera.
No już, wstawaj!Literature Literature
Forse ci vogliono impaurire.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era mia intenzione minacciare o impaurire nessuno.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Non lasciarti impaurire dalla storia del lupo mannaro.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per impaurire la popolazione, le pattuglie delle SS rastrellarono i civili nelle strade.
Jesteś moją siostrą i kocham CięLiterature Literature
Non vogliono far impaurire i pazienti.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli avrei lasciato impaurire le persone a quel modo
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Intanto, come per un tacito accordo, tutti si erano fermati, per non impaurire gli animali.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieLiterature Literature
Benton era troppo preso a impaurire Lisa Kim per accorgersi di avere il fianco scoperto.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa conoscenza rende liberi da superstizioni, credenze e tradizioni che Satana usa per impaurire le persone e tenerle schiave.
Gdzie jest Enola?jw2019 jw2019
Lo impaurirò e lo stanerò da dove è nascosto.
Tato, wszyscy umierająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma andrà tutto bene.» 48 La prima cosa era farli impaurire.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latLiterature Literature
Lui puo'solo impaurire la gente.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù non vuole impaurire, ma dirci che tutto quel che vediamo, inesorabilmente, passa.
Bezsena zła wolavatican.va vatican.va
Mi hai fatto impaurire tanto, quando non riuscivamo a trovarti.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benton era troppo preso a impaurire Lisa Kim per accorgersi di avere il fianco scoperto
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieopensubtitles2 opensubtitles2
Thora rifiutò di farsi impaurire.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Si palesavano ad armi spianate, per vedere se riuscivano a impaurire la grande star del rock’n’roll.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
Ma voglio dire qualcosa sul ruolo dell’immaginazione come strumento nell’arte e nella scienza di impaurire la gente.
Podanie podskórne lub dożylneLiterature Literature
Se si fanno impaurire da due di noi, allora non credo che avremo molto di cui preoccuparci in Giudea».
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaLiterature Literature
Sa che deve stare molto attento, se non vuole impaurire la donna.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
«Sciocchezze per impaurire i bambini.»
Jill./ Carrie?Literature Literature
Riesce a impaurire anche i lavoratori, Cunhal.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.