imperdonabilmente oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: impermeabilmente, impermutabilmente, impersonalmente, improbabilmente.
imperdonabilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niewybaczalnie
(@3 : en:unpardonably en:unforgivably en:inexcusably )
karygodnie
(@1 : en:unpardonably )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'bizzarro e pretenzioso e imperdonabilmente infantile.
Pobieranie próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo che Edgecombe e la sua signora mi giudicherebbero imperdonabilmente maleducato.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymLiterature Literature
Si rese conto di essere stato imperdonabilmente ingenuo.
Zupełnie nicLiterature Literature
«Era una domanda da scrittore, perciò, capisci, con ogni probabilità imperdonabilmente sgarbata».
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyLiterature Literature
Sapeva di essersi comportata in modo imperdonabilmente cattivo con Steven e rimpianse di averlo conosciuto.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
— Perché mai ho mancato così imperdonabilmente alla parola datati con tanta solennità, e non mi son mai fatto vedere?
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Mahad aveva sbagliato, ma io ero stata imperdonabilmente ingenua, il che significava che ero fatalmente ottusa.
Proszę podpisaćLiterature Literature
L'ho imperdonabilmente trascurata.
Tatuś i wujek Tom już wróciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranne, forse, l’essere imperdonabilmente meraviglioso.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
Ora che alla fine ero a casa, il cuore mi galoppava nel petto e mi sentivo imperdonabilmente timida.
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
Era probabile che Harry sarebbe stato comunque morto, ma non da un tempo così imperdonabilmente e tragicamente lungo.
Tu jesteś, JojoLiterature Literature
Temo di averli costretti a un’attesa imperdonabilmente lunga, il cui unico responsabile fu Hatton, accidenti a lui!
Co do cholery?Literature Literature
Imperdonabilmente, dimostrava d’essere felice.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktLiterature Literature
«Tanja, ci siamo lasciati coinvolgere imperdonabilmente dai nostri problemi, trascurando Ira.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieLiterature Literature
Improvvisamente, inaspettatamente e imperdonabilmente, Inos fu tra le sue braccia.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
È stato imperdonabilmente formale da parte mia».
Gotham potrzebuje bohatera z twarząLiterature Literature
Mi vergogno a confessarlo, ma io sono... imperdonabilmente felice.
Wydaje mi się, że nie maLiterature Literature
Sono imperdonabilmente offensivo, Lucy?
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto a mio padre di andare all’inferno quando si è comportato in modo imperdonabilmente sgarbato con te.»
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpLiterature Literature
Dopo la bancarotta, il governo della citta', senza neanche tentare di immaginare una seconda vita per il vecchio negozio, imperdonabilmente lo rase al suolo.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I più sono imperdonabilmente stupidi e irritanti.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?Literature Literature
Aveva imperdonabilmente lasciato delle tracce che lo avevano tradito e lo avevano gettato tra le braccia della polizia.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Genevieve dice sempre che uccidersi a causa di un uomo è imperdonabilmente privo di grazia.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieLiterature Literature
Improvvisamente, inaspettatamente e imperdonabilmente, Inos fu tra le sue braccia.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
E poi, dopo una lunga interruzione, aggiunge imperdonabilmente: «Comunque».
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.