imperial oor Pools
imperial
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
imperial
Ossia che una tazzina di caffè Imperial è l'unico modo decente di concludere un pasto.
Że jedynie filiżanka kawy Imperial, jest właściwym zakończeniem posiłku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molti abitanti del Vecchio Mondo sono vittime dell’Ordine Imperiale, e soffrono per la sua brutalità.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
Non apparteneva alla famiglia imperiale, quindi non poteva essere più importante di me.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Literature Literature
Ad Hari non piaceva lidea di essere sotto il microscopio imperiale, ma rimase impassibile.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
Entrambi gli uomini erano al sicuro all’interno della tenda imperiale ed erano accuditi dalle Sorelle della Luce.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Literature Literature
Al mio amante imperiale non piaceva condividermi.
Chodźmy, BettyLiterature Literature
Un eunuco della corte imperiale finito al livello di un infimo schiavo che si nascondeva in mezzo alle bestie.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąLiterature Literature
Se volete mangiare, dovrete uccidere un soldato Imperiale e prendergli la razione.»
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Questi prese una penna d’oca, appose la propria firma e la siglò con il sigillo imperiale.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLiterature Literature
Saint-Germain stava per seguire l’imperatore quando un ufficiale della nuova Guardia Imperiale gli si parò davanti.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymLiterature Literature
Pertanto il “grande corno” fu rotto all’apice della sua potenza imperiale.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad Forsythajw2019 jw2019
Il solito cameriere stava parlottando con un uomo alto ed elegante nella divisa di funzionario imperiale.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
Scendo alla fermata Colosseo e riemergo in via dei Fori Imperiali, dove prendo l’autobus che mi porterà al lavoro.
Znajdźmy HoneyLiterature Literature
Lei sembrava una Cleopatra in miniatura distesa su una lettiga imperiale.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoLiterature Literature
I corvi e gli altri uccelli della stessa famiglia, come i corvi imperiali e le ghiandaie, sono considerati tra gli uccelli più intelligenti al mondo.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życiowecordis cordis
Si fermò e sollevò la testa per udire le ultime dalla propaganda imperiale.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciLiterature Literature
La ricognizione dei documenti conservati negli Archivi Imperiali era stata a dir poco infruttuosa.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
Ma credi a me, che nei palazzi imperiali ho assistito a molti delitti.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Ma il coroner imperiale non abbassò gli occhi.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaLiterature Literature
I Gou sono funzionari imperiali da tre generazioni.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Rompuy, in occasione della conferenza stampa conclusiva, ha detto chiaramente che l'idea è quella di stabilire una specie di dittatura dell'Unione europea, trasformando il Consiglio in una giunta imperiale, con poteri sempre maggiori rispetto agli Stati membri.
Świeże mięsoEuroparl8 Europarl8
Un’aquila imperiale ripara i suoi piccoli dal sole cocente
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchajw2019 jw2019
I soldati imperiali si battono fino alla morte, senza ritirarsi!
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle ultime settimane il Senato imperiale aveva cominciato a discutere della “minaccia dei diabolic”.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduLiterature Literature
165 Secondo una giurisprudenza costante, tale principio esige che gli atti delle istituzioni dell’Unione siano idonei a realizzare i legittimi obiettivi perseguiti dalla normativa di cui trattasi e non eccedano i limiti di quanto è necessario alla realizzazione di tali obiettivi, fermo restando che, qualora sia possibile una scelta tra più misure appropriate, si deve ricorrere a quella meno restrittiva e che gli inconvenienti causati non devono essere sproporzionati rispetto agli scopi perseguiti [v., in questo senso, sentenze British American Tobacco (Investments) e Imperial Tobacco, C‐491/01, EU:C:2002:741, punto 122; ERG e a., C‐379/08 e C‐380/08, EU:C:2010:127, punto 86, nonché Gauweiler e a., C‐62/14, EU:C:2015:400, punti 67 e 91].
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąEurLex-2 EurLex-2
Allora gli chiesi di essere condotto all’Imperial College per incontrare Kurt Gödel.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.