imposta sui redditi da capitale
podatek od papierów wartościowych
imposta sul reddito oor Pools
imposta sul reddito
it
Tassa sui profitti annuali derivanti da proprietà, attività commerciali, professioni, mestieri o uffici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podatek dochodowy
it
Tassa sui profitti annuali derivanti da proprietà, attività commerciali, professioni, mestieri o uffici.
pl
Podatek od dochodów osiąganych w skali roku przez przedsiębiorstwa i osoby prywatne.
La contabilizzazione delle imposte sul reddito è trattata nello IAS 12 Imposte sul reddito.
Ujmowanie podatku dochodowego jest przedstawione w MSR 12 Podatek dochodowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V., più in particolare sulle imposte sul reddito da lavoro, l’articolo 15 del modello di convenzione fiscale dell’OCSE.
Z czego się śmiejesz u diabła?EurLex-2 EurLex-2
Regimi di esenzione dall’imposta sul reddito
Z całym szacunkiem Agencie Harrisoj4 oj4
L’aliquota dell’imposta sul reddito, compresa l’imposta sulle società più soprattassa, applicabile durante tale periodo, era del 36,75 %.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaEurLex-2 EurLex-2
Sistema di esenzione dall’imposta sul reddito da esportazione
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyoj4 oj4
Income Tax Schemes- Regimi di esenzione dall’imposta sul reddito
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćoj4 oj4
l’International Accounting Standard (IAS) 12 Imposte sul reddito è modificato come indicato nell’allegato al presente regolamento;
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Altre imposte sul reddito n.c.a.
w trakcie produkcji, lubEurLex-2 EurLex-2
11 Infatti, i borsisti sono esentati dall’imposta sul reddito e non sono iscritti al regime di previdenza sociale.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostEurLex-2 EurLex-2
Imposte sul reddito, sul patrimonio, ecc.
Akty o charakterze nieustawodawczymEurLex-2 EurLex-2
Esenzione dall'imposta sul reddito (Income Tax Exemption Scheme, ITES
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGToj4 oj4
a) dai redditi soggetti all’imposta sul reddito al netto delle spese professionali (...) ;
Nie mogę się doczekaćEurLex-2 EurLex-2
North Dakota biodiesel income tax credit (Credito d'imposta sul reddito per il biodiesel nel North Dakota
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanoj4 oj4
Ruling relativo all'imposta sul reddito personale che non coinvolge un'impresa soggetta all'imposta sul reddito delle società
Ok.I tak trzymajEurlex2019 Eurlex2019
un'imposta sui redditi delle persone giuridiche belghe diverse dalle società, denominata imposta sul reddito delle persone giuridiche;
Taa, taa, w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IAS # Imposte sul reddito
Myślę, że masz dziewczynęoj4 oj4
Imposte sul reddito relative a voci che non saranno riclassificate
Kręcę się po całym mieście, szukając cięEurLex-2 EurLex-2
imposte sul reddito e contributi sociali
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęeurlex eurlex
Einkommensteuergesetz (legge relativa all’imposta sul reddito)
Ten świat jest poważnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
attività fiscali differite (vedere IAS 12 Imposte sul reddito);
Olałeś raj, żeby być ze mnąEurLex-2 EurLex-2
passività e attività per imposte correnti, come definito nello IAS 12 Imposte sul reddito;
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
1) Sono esenti dall’imposta sul reddito delle persone giuridiche:
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la riduzione dell’imposta sul reddito conferisce un vantaggio alla società, in quanto ne migliora la liquidità.
artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
l’articolo 93 del regolamento di esecuzione della legge sull’imposta sul reddito delle imprese; e
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćEuroParl2021 EuroParl2021
Nessuna entrata, un mutuo pesante e problemi per entrambi con le imposte sul reddito.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) Articolo 51 della legge sull'imposta sul reddito.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymEurlex2019 Eurlex2019
7675 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.