in dirittura oor Pools
in dirittura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dirittura d'arrivo per il tuo grande caso.
Wygląda jak kurwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremmo in dirittura di arrivo per debellare questa malattia da tutto il mondo.
Słuchaj Scottted2019 ted2019
2. i rinegoziati sulla CAA non sono in dirittura d’arrivo prima della sessione del comitato di giugno 2011.
Czy my się nie znamy?EurLex-2 EurLex-2
A quel punto, sul palco siamo tornati per qualche minuto alla nostra chiacchierata, ormai in dirittura d’arrivo.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Literature Literature
La gara potrebbe durare a lungo e la competizione sarà spietata in dirittura d'arrivo».
Złóż ofertęLiterature Literature
Non si erano verificate altre deviazioni: il suo aereo era anzi in dirittura d’arrivo.
Chcesz ją?- # dolcówLiterature Literature
Be', siamo in dirittura d'arrivo.
Chcę wiedzieć, co się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in dirittura d'arrivo.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso sono in dirittura d'arrivo, devi parlare più forte!
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
L'Austria, la Germania e la Grecia sono in dirittura d'arrivo, ma una o più leggi sono ancora pendenti.
Freestate był zamachowcemEurLex-2 EurLex-2
Secondo, proprio in dirittura d'arrivo abbiamo concordato come rafforzare il marchio CE.
Pierdol się!Europarl8 Europarl8
Sembra ormai in dirittura d'arrivo il metodo per individuare gli esplosivi nei liquidi.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaEuroparl8 Europarl8
In dirittura d'arrivo Neugene è nella fase finale dei suoi tre anni e il lavoro è andato bene.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichcordis cordis
Siamo in dirittura d'arrivo anche se la strada sarà ancora piuttosto accidentata.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyEuroparl8 Europarl8
Siamo in dirittura d'arrivo.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne siamo ancora certi, ma siamo in dirittura di arrivo.
Co z tobš?Co? z nim nie takted2019 ted2019
Ecco l'ultima curva e sfreccia verso il premio in dirittura d'arrivo.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in dirittura d'arrivo.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, diciamo che ho ragione di credere... che staremo meglio senza di lui, in dirittura d'arrivo.
Jasne, masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo ormai in dirittura d’arrivo nella corsa della vita.
Ale mam nadzieję, że tutajjw2019 jw2019
Siamo in dirittura d'arrivo.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima in dirittura di arrivo fu Bridget.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velocemente. Sono in dirittura d'arrivo con la JCAHO e non voglio mollare ora.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il recepimento della legislazione è in dirittura d'arrivo in diversi settori.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EurLex-2 EurLex-2
Ecco l' ultima curva...... e sfreccia verso il premio in dirittura d' arrivo
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.