in dotazione oor Pools
in dotazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
włączając
(@1 : en:including )
w tym
(@1 : en:including )
wliczając
(@1 : en:including )
między innymi
(@1 : en:including )
nawet
(@1 : en:including )
wliczając w to
(@1 : en:including )
że
(@1 : en:provided )
pod warunkiem, że
(@1 : en:provided )
obejmujący
(@1 : en:including )
obuty
(@1 : en:provided )
włączając w to
(@1 : en:including )
łącznie
(@1 : en:including )
m.in
(@1 : en:including )
jeśli
(@1 : en:provided )
łącznie z
(@1 : en:including )
zawieranie
(@1 : en:including )
zakładając, że
(@1 : en:provided )
o ile
(@1 : en:provided )
razem z
(@1 : en:including )
byle
(@1 : en:provided )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilancio in dotazione
Nie kuś mnie, Frodo!EurLex-2 EurLex-2
3.2.2.2. riduzione di efficienza del sistema deNOx, se in dotazione, in relazione alle sole emissioni di NOx;
To było wariactwo!EurLex-2 EurLex-2
Pulii lo specchio appannato e per radermi usai l'antiquato rasoio con le lamette in dotazione all'albergo.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Tutti i fucili in dotazione alla polizia hanno lo stesso calibro.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per gli aspirapolvere per pavimenti duri la menzione «non adatto all'uso sui tappeti con il beccuccio in dotazione»;
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieEurLex-2 EurLex-2
Si era accesa una sigaretta, una delle poche che avevamo in dotazione.
zaburzenia układu immunologicznegoLiterature Literature
È già da molto tempo che i poliziotti hanno in dotazione pistole automatiche. – Ne è davvero certo?
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
filtro antiparticolato, se in dotazione
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumoj4 oj4
Le risorse in dotazione all'istituto sono messe a disposizione di ricercatori provenienti da tutto il mondo.
Prosty przykładWikiMatrix WikiMatrix
di un sistema deNOx, se in dotazione;
Systemy kontrolne wysiadły!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di illuminazione in dotazione al veicolo
Za późna pora na BogaEurlex2019 Eurlex2019
A destra, c'e'la polvere che noi abbiamo in dotazione.
Tylko bogowie znają przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Regolatore (se in dotazione)
Możecie mnie zakopać w ogrodzieEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbero avere in dotazione degli strumenti che misurino la radiazione.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impararono ben presto ad approfittare di ogni occasione e a tenere sempre piena la borraccia in dotazione.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLiterature Literature
Le procure non hanno però ancora in dotazione strumenti informatici adeguati e non sono interconnesse via server.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?EurLex-2 EurLex-2
I RUPD omologati in dotazione al veicolo.
Świat bez końcaEurLex-2 EurLex-2
Aveva in dotazione anche un grandangolo che secondo Jordan sarebbe stato molto utile.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Li diamo in dotazione alla nostra squadra tattica.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposizioni per l'Aviazione civile, Disposizioni operative BCL-D 1.24 Luci in dotazione sugli aeromobili
Zasłoń uszyEurLex-2 EurLex-2
riduzione di efficienza del filtro antiparticolato, se in dotazione, in relazione alle sole emissioni di particolato;
Ja cię niższeEurLex-2 EurLex-2
L'arma in dotazione all'esercito degli Stati Uniti.
Świnki morskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché credo che ogni libreria dovrebbe avere un gatto in dotazione, e al momento tu ne sei sprovvisto.»
Ile czasu minęło?Literature Literature
Probabilmente avevano la stessa provenienza degli accessori concessi in dotazione alle donne ospiti della casa rifugio.
Transport bezpośredniLiterature Literature
8721 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.