in folle oor Pools
in folle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na luzie
(@2 : en:in neutral de:im Leerlauf )
luz
(@2 : en:idle fi:joutokäynti )
bieg jałowy
(@2 : en:idle fi:joutokäynti )
bezczynna
(@2 : en:idle de:im Leerlauf )
nieuzasadniony
(@1 : en:idle )
bezrozumny
(@1 : de:leer )
marny
(@1 : de:leer )
próżniaczy
(@1 : en:idle )
próżna
(@1 : de:leer )
na biegu jałowym
(@1 : en:idle )
kwasić
(@1 : en:idle )
opuszczony
(@1 : de:leer )
opustoszały
(@1 : de:leer )
obijać się
(@1 : en:idle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
linea di coppia positiva (vale a dire carico del motore con trasmissione in folle);
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Eurlex2019 Eurlex2019
Mettere il cambio in folle
Byli zabójczyoj4 oj4
(2) PM = cambio in folle, frizione innestata.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniEurLex-2 EurLex-2
La leva del cambio deve trovarsi in folle e il freno di stazionamento disinserito
Brzmi dobrzeoj4 oj4
Indicare il momento di inerzia dell'insieme di volano e trasmissione con il cambio in folle (5):
Mogę załatwić panu paszportyEurLex-2 EurLex-2
Il motore deve funzionare alla sua temperatura normale di funzionamento e il cambio deve essere in folle.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacjiproducentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Ora aprirò lo sportello di questo minivan e lo metterò in folle.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante le prove il cambio del trattore deve essere in folle e i freni sbloccati.
Przez pięć latnosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnienot-set not-set
Durante la prova il cambio del trattore deve essere in folle ed i freni abloccati.
Jesteś gotowy, bohaterze?!EurLex-2 EurLex-2
Dopo una cinquantina di metri trovò la Peugeot apparentemente abbandonata tra alcuni cespugli, con il motore in folle.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząLiterature Literature
se il dispositivo idrostatico è in folle o privo di pressione, oppure
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematnot-set not-set
Momento d’inerzia supplementare in folle:
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełEurlex2019 Eurlex2019
Il brusio sordo dell’auto in folle tornò a essere il solo rumore che turbava la silenziosa quiete invernale.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Quanto avrebbe voluto poter disinnescare la memoria a piacere, come si mette in folle il motore di un’auto.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
PM: cambio in folle, frizione innestata
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAEurLex-2 EurLex-2
Momento d’inerzia supplementare in folle: ...
Moją specjalnością są nocne pociągiEurLex-2 EurLex-2
* In che modo schiacciare il pedale del gas quando il veicolo è in folle equivale a preoccuparsi?
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLDS LDS
Metti in folle.
Nie, nie przejmuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in alto e in basso è in folle.
Tęsknię za przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enorme, aerodinamico aviogetto militare noto come F-106 Delta Dart era arrivato, i motori rombavano in folle.
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
La macchina era di nuovo in folle, per mantenere in funzione l’aria condizionata.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
La macchina era di nuovo in folle, per mantenere in funzione l'aria condizionata.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
A un certo punto, in quel mondo folle, in quel periodo folle, lei aveva cominciato ad adorare quell’uomo.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
1616 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.