in pectore oor Pools
in pectore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tajna
(@1 : fi:salainen )
potajemny
(@1 : fi:salainen )
skrycie
(@1 : fi:salassa )
tajne
(@1 : fi:salainen )
następny
(@1 : fi:salainen )
tajemny
(@1 : fi:salainen )
ukrywać
(@1 : fi:salainen )
sekretna
(@1 : fi:salainen )
potajemnie
(@1 : fi:salassa )
sekret
(@1 : fi:salainen )
sekretne
(@1 : fi:salainen )
schowany
(@1 : fi:salainen )
zastrzeżony
(@1 : fi:salainen )
konspiracyjny
(@1 : fi:salainen )
ukryty
(@1 : fi:salainen )
konfidencjonalny
(@1 : fi:salainen )
tajemniczy
(@1 : fi:salainen )
pokątny
(@1 : fi:salainen )
poufny
(@1 : fi:salainen )
cichy
(@1 : fi:salainen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venne inoltre riservato "in pectore" un secondo cardinale, il cui nome non venne mai pubblicato.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneWikiMatrix WikiMatrix
Il 10 marzo 1823 creò cardinale in pectore Giacinto Placido Zurla che pubblicò il 16 maggio.
Cóż, od- wygnam cięWikiMatrix WikiMatrix
Signor Curry, parla il Capitano in pectore Sam Kendal.
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 16 maggio 1803 creò cardinale in pectore Luigi Gazzoli che pubblicò l'11 luglio.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiWikiMatrix WikiMatrix
Il 13 dicembre 1880 creò tre cardinali in pectore: Carlo Laurenzi, pubblicato il 27 maggio 1882.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?WikiMatrix WikiMatrix
«Come dimostrerebbe la sua decisione di nominare un cardinale in pectore?»
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Il 6 aprile 1835 creò cardinale in pectore Ambrogio Bianchi che pubblicò l'8 luglio 1839.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni cardinali in pectore parteciparono al conclave, altri furono pubblicati da pontefici successivi.
Dziękuję ci, TomWikiMatrix WikiMatrix
Come i conti Gerard e Drouet, egli era uno dei marescialli in pectore di Napoleone.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Il 21 aprile 1845 creò 4 cardinali in pectore, i cui nomi non vennero mai pubblicati.
mil od Green RiverWikiMatrix WikiMatrix
Il 18 febbraio 1839 creò cardinale in pectore Charles Januarius Acton che pubblicò il 24 gennaio 1842.
Nie.Ona nie kłamieWikiMatrix WikiMatrix
Dopotutto, mi ha nominato cardinale in pectore pur essendo pienamente a conoscenza della mia situazione.»
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Qui parla... il Capitano in pectore.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 20 dicembre 1824 creò cardinale in pectore Ludovico Micara che pubblicò il 13 marzo 1826.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiWikiMatrix WikiMatrix
Il 28 marzo 1960 creò tre cardinali in pectore, mai pubblicati.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczneustekinumabuWikiMatrix WikiMatrix
Il 22 luglio 1844 creò 4 cardinali in pectore: Francesco Capaccini, pubblicato il 21 aprile 1845.
Aby poprawić morale zespołuWikiMatrix WikiMatrix
Di questi tempi di solito i cavalieri erranti in pectore riescono solo a peggiorare la situazione.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
Il 24 novembre 1845 creò un cardinale in pectore che non fu mai pubblicato.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.WikiMatrix WikiMatrix
Forse mi credeva un traditore in pectore oppure era riluttante a scontrarsi con i Baenre.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLiterature Literature
Il 23 giugno 1834 creò 6 cardinali in pectore: Giuseppe della Porta Rodiani, pubblicato il 6 aprile 1835.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.WikiMatrix WikiMatrix
Il 30 novembre 1838 creò cardinale in pectore Gabriele Ferretti, arcivescovo di Fermo, che pubblicò l'8 luglio 1839.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboWikiMatrix WikiMatrix
Il 21 febbraio 1998 creò due cardinali in pectore: Marian Jaworski, arcivescovo di Leopoli, pubblicato il 21 febbraio 2001.
Wypierdalaj mi stąd!WikiMatrix WikiMatrix
Il 28 aprile 1969 creò due cardinali in pectore: Štěpán Trochta, vescovo di Litoměřice, pubblicato il 5 marzo 1973.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiWikiMatrix WikiMatrix
Il 15 marzo 1875 creò 5 cardinali in pectore: Ruggero Luigi Emidio Antici Mattei, pubblicato il 17 settembre 1875.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaWikiMatrix WikiMatrix
Il 4 dicembre 1916 creò cardinale in pectore Adolf Bertram, vescovo di Wroclaw, che pubblicò il 15 dicembre 1919.
Muszę oddać kasety wideoWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.