in pianta oor Pools
in pianta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aziende specializzate nei cereali (escluso il riso) e in piante oleaginose e proteaginose
Jak spałeś zmarł od oparzeńEurLex-2 EurLex-2
Non hai avuto occasione di tradirmi con qualcuna al di fuori dell’azienda perché eri là in pianta stabile.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
La bambina ruppe in pianto.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wyoh scoppia in pianto, butta le braccia intorno al collo del Professore e lo bacia.
Leje.Nie mają dokąd pójśćLiterature Literature
Lady Evelyn scoppiò in pianto.
Nastaw muzykęLiterature Literature
Isabella ruppe in pianto, ma di colpo riprese: «Vuoi sapere cosa mi ha spinto alla fuga?
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
Consistevano soprattutto in piante, conchiglie e altri prodotti marini, rinvenuti probabilmente dal capitano stesso.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Aziende specializzate nei cereali e in piante oleaginose e proteaginose
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?EuroParl2021 EuroParl2021
Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore in piante ornamentali.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Deve possedere un certo numero di abitanti che vi risiedono in pianta stabile. 6.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójLiterature Literature
A volte, si trasformava in pianto, a volte, in racconti su Tony, su tutti loro.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
avere fra il suo personale almeno un dipendente in pianta stabile.
Prezentuj broń!EurLex-2 EurLex-2
Posizione degli ancoraggi di fissaggio superiore Isofix, zona Isofix — vista in pianta (sezione del piano R)
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Prima che potesse indovinare le intenzioni della ragazza, Jane ruppe in pianto e si gettò ai suoi piedi.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Da domani verrà trasferito in pianta stabile alla Royal Protection.»
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Si gettò sul letto, di nuovo accanto al corpo nudo, mentre le grida si trasformavano in pianto.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Figura #a Apparecchio di sfregamento: vista in elevazione e in pianta
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany,by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęoj4 oj4
Solo due o tre famiglie vi abitano in pianta stabile.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
Suscettibile di spezzarsi e scoppiare in pianto a ogni crisi!
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
Adesso Jinny si era trasferita in pianta stabile nella casa di Firenze e pagava regolarmente le tasse patrimoniali.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
All’inizio mi fermavo solo a dormire, poi dopo qualche mese decidemmo che rimanessi in pianta stabile.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, ajej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiLiterature Literature
Quel sorriso è svanito da qualche parte, si è trasformato in pianto, il bosniaco è divorato dalla nostalgia.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Le ragazze scoppiano in pianto senza alcuna ragione.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuLiterature Literature
È una forza donatrice di vita che si trova in piante e animali.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
19712 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.