in tema di oor Pools
in tema di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura di informazioni in tema di servizi per il noleggio di abbigliamento
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówtmClass tmClass
Criteri e relazioni in tema di qualità
Nie wahaj się i nie okazuj litościEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza e informazione in tema di periferiche per computer
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CtmClass tmClass
Qual e'la vostra competenza in tema di hip-hop svedese?
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per spingerci oltre e più in profondità, recentemente sono state avanzate diverse iniziative in tema di eurobbligazioni.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyEuroparl8 Europarl8
Il Comitato è pronto a partecipare attivamente al seguito dei lavori in tema di sviluppo sostenibile
Musi mnie pan nisko cenićoj4 oj4
Consulenze in tema di protezione di marchi
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszczątmClass tmClass
Mi rammarico tuttavia per la nostra mancanza di coraggio in tema di ecologizzazione trasversale della politica agricola comune.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćEuroparl8 Europarl8
In tema di sicurezza alimentare, ovviamente le merci importate in Europa dovranno rispettare appieno i requisiti dell'Unione europea.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEuroparl8 Europarl8
Prescrizioni in tema di qualità e relazioni sulla qualità
Sama wybrałaś tą drogę, Aeonoj4 oj4
In tema di matrimonio sono il meno qualificato del mondo a dire agli altri cosa devono fare.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianychzostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiLiterature Literature
riguardante le disposizioni in tema di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale figuranti nell’accordo di associazione
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
Consulenze in tema di protezione di indicazioni geografiche
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychtmClass tmClass
Ricerca in tema di efficacia del consumo di energia
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznatmClass tmClass
Nell'Unione vigono misure eterogenee in tema di vigilanza supplementare sulle concentrazioni dei rischi e sulle operazioni infragruppo.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaEurLex-2 EurLex-2
In tema di lavori, ho sentito che fai ancora pompini.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· esprimere la visione e i progetti della Commissione in tema di imprenditoria responsabile e sociale.
WalentynkiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza in tema di agricoltura, orticoltura e silvicoltura
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconytmClass tmClass
Quinto, sostenere gli obiettivi suindicati fornendo informazioni e analisi in tema di salute.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymEurLex-2 EurLex-2
Il notaio emette una decisione formale anche in tema di attribuzione del deposito.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel corso degli ultimi anni, la Commissione ha dispensato formazioni approfondite in tema di metodologia di valutazione d’impatto.
Jesteśmy świadomi, w jakim jeststanieEurLex-2 EurLex-2
Tanto per rimanere in tema di ipocondria.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
mappatura delle differenze in tema di controlli di sicurezza e conformità dei prodotti che entrano nell'UE (azione 19);
A jak zarabiasz pieniądze?EurLex-2 EurLex-2
Consulenza economico-aziendale, consulenza in tema di gestione del rischio e gestione della qualità
Pokój Rickie' gotmClass tmClass
rafforzare ulteriormente la collaborazione in tema di trasporto ferroviario, che appare già in parte riuscita,
Inne wydatki na zarządzanieEurLex-2 EurLex-2
11868 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.