incastonare
oprawiać · osadzać · wryć się · zakorzenić się
incastonato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: incastonare.
incastonato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ramka
(@1 : en:inset )
konny
(@1 : en:mounted )
wkładka
(@1 : en:inset )
zamontowane
(@1 : en:mounted )
wkleić
(@1 : en:inset )
wklejka
(@1 : en:inset )
wkład
(@1 : en:inset )
załączać
(@1 : en:inset )
wstawka
(@1 : en:inset )
wstawiać
(@1 : en:inset )
ustawiony
(@1 : en:mounted )
okienko
(@1 : en:inset )
wypustka
(@1 : en:inset )
posadowiony
(@1 : en:mounted )
załączyć
(@1 : en:inset )
wstawić
(@1 : en:inset )
zamontowany
(@1 : en:mounted )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diamanti, anche lavorati, ma non montati né incastonati
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, non assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto
Przepraszam ale nie jestem głodnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monete (escluse monete incastonate in oggetti di ornamento personale, monete utilizzabili solo come rottami o scarti di metallo)
Jak to wytłumaczymy?Eurlex2019 Eurlex2019
Quando sono incastonate nel nucleo del tuo essere, più in profondità dei ricordi infantili.
Nie dotyczyLiterature Literature
Gli occhi incastonati nella mascella servivano a guidarli nei momenti finali dell’attacco.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiLiterature Literature
7101 | Perle fini o coltivate, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; perle fini o coltivate, infilate temporaneamente per comodità di trasporto | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąEurLex-2 EurLex-2
7104 10 || Quarzo piezoelettrico, di pietre sintetiche o ricostituite, anche lavorato o assortito (ma non montato né incastonato)
Czy gulasz wołowy jest smaczny?EurLex-2 EurLex-2
A volte gli sembrava che quegli occhi fossero troppo grandi per il viso in cui erano incastonati.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, sązgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółLiterature Literature
Oggi l’inferenza bayesiana è una presenza costante, incastonata nella tecnologia e nei modelli di ricerca.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyLiterature Literature
Dentro c’era un anello di fidanzamento: un grosso rubino birmano incastonato in mezzo a una corona di diamanti.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Literature Literature
Cio'indica che la barriera in cui e'finita Kirsten e'un accesso per una forma diversa di coscienza incastonata dietro la coscienza quotidiana di Sandy.
Są też za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gioielleria incastonata (gioielleria)
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?tmClass tmClass
«Maestro, a quanto pare qui un tempo era incastonato un oggetto: un gioiello, forse?»
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
— uno strato di resina acrilica con perle di vetro incastonate,
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non sarebbe stato facile penetrare, soprattutto dato che erano incastonate in mura di pietra spesse qualche metro.
Tylko pilotLiterature Literature
È qualcosa scritto nel suo codice genetico, incastonato in profondità come il suo impulso a soddisfare gli altri.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Perle fini o coltivate, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; perle fini o coltivate, infilate temporaneamente per comodità di trasporto
Nie chcesz, żeby poszła?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Distribuzione di articoli di gioielleria in oro, platino e/o leghe con pietre preziose, ovvero diamanti e/o pietre semipreziose incastonate negli articoli di gioielleria in oro, platino o leghe
Ty podły szczurze...- Jack!tmClass tmClass
Diamanti lavorati, ma non montati né incastonati (escl. diamanti industriali)
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaEurlex2019 Eurlex2019
Rowan la fece voltare davanti allo specchio e lei scorse una corona appuntita fatta di ferro e diamanti incastonati.
Wykupić mnie?Literature Literature
Incastonate nelle sue insenature si trovano località incantevoli come Amalfi, Positano e Vietri sul Mare, per citarne solo alcune.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościajw2019 jw2019
Violante, perché io sono l'imperatore del regno del dolore, incastonato nel ghiaccio.»
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.