incentivo antiinquinamento
bodziec przeciwdziałający zanieczyszczaniu
incentiva oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: incentivare.
incentiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incentivi finanziari possono essere concessi, in conformità alla legislazione nazionale, a quanti offrono informazioni importanti in merito a potenziali violazioni del presente regolamento se tali persone non sono tenute da un preesistente dovere di natura legale o contrattuale a comunicare tali informazioni, quando si tratta di informazioni prima ignorate e che portano all'imposizione di misure o sanzioni amministrative per una violazione del presente regolamento.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychnot-set not-set
Dalla raccomandazione del Consiglio del 21 giugno 2013 la Spagna ha ulteriormente rafforzato il proprio quadro di bilancio nazionale modificando la legge di stabilità 2012 per dare incentivi alle amministrazioni pubbliche al fine di ridurre gli arretrati ai fornitori commerciali del settore pubblico e creando un'istituzione di bilancio indipendente (AIReF) nel novembre 2013.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiEurLex-2 EurLex-2
L'accesso alle nuove tecnologie verdi per la produzione e l'utilizzo efficace delle risorse dovrebbe essere facilitato e godere di incentivi specifici per aziende e attività gestite da donne.
O wszystko zadbałemEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la Commissione procede a un'analisi delle operazioni di incentivazione e di premio di cui agli articoli 40 e 41, con una valutazione finanziaria relativa ai costi della ricerca e agli utili risultanti dagli incentivi.
Poruszało przedmioty siłą umysłunot-set not-set
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamEurLex-2 EurLex-2
per gli elementi di cui ai paragrafi 3 e 5 dei predetti articoli, è la data della prima call con incentivo al rimborso che cade il 1o gennaio 2013 o successivamente;
Więc Fiona i Czaruś będą razemEurLex-2 EurLex-2
b) un'analisi dell'impatto previsto sull'autorità di regolamentazione, sull'impresa, in particolare sulla sua forza lavoro , e sugli incentivi ad investire nella sua rete, nonché sugli altri soggetti interessati, compreso in particolare l'analisi dell' impatto previsto sulla concorrenza tra infrastrutture e ogni potenziale effetto sui consumatori;
Chodź.Pójdziemy na góręEurLex-2 EurLex-2
- collaborerà con l'ACER e con le autorità nazionali di regolamentazione per trovare gli incentivi migliori;
Musisz wrócić do gry!EurLex-2 EurLex-2
Tra le misure proposte figurano una valutazione europea del valore terapeutico aggiunto della tecnologia sanitaria e un'armonizzazione dei criteri nella valutazione clinica dei medicinali che migliori il livello di evidenze cliniche, incentivi un'innovazione di qualità e consenta di distinguere le tecnologie che presentano un chiaro valore aggiunto.
O czym wy gadacie?not-set not-set
(2) In particolare, i maggiori progressi tecnologici, gli incentivi all'uso e alla diffusione dei trasporti pubblici, il ricorso a tecnologie energeticamente efficienti e l’utilizzo nei trasporti di energia proveniente da fonti rinnovabili sono tra gli strumenti più efficaci con il quale la Comunità può ridurre la sua dipendenza dalle importazioni di petrolio nel settore dei trasporti, settore in cui il problema della sicurezza degli approvvigionamenti è più acuto, e influenzare il mercato dei carburanti per autotrazione
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %not-set not-set
Tali incentivi sono validi per tutti i veicoli nuovi, in vendita sul mercato di uno Stato membro, che siano conformi almeno ai valori limite di emissione di cui alla tabella 1 dell'allegato I prima delle date fissate all'articolo 10, paragrafo 3. Essi cessano di essere applicati in tali date.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloEurLex-2 EurLex-2
Si potrebbe forse obiettare che nei primi due o tre giorni si sarebbe dovuto agire di più ma, nel complesso, credo che i Commissari abbiano svolto il loro lavoro in modo assolutamente corretto. Inoltre le decisioni prese dal Consiglio, nel contesto del Cielo unico europeo, sono state un importante incentivo per l'adozione delle misure sull'approvazione dei coordinatori di blocchi funzionali di spazio aereo e per l'attuazione delle misure da parte dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea.
Może idziemy w złą stronęEuroparl8 Europarl8
programmi di incentivi all'esportazione nella provincia di Zhejiang;
l odważnegoEurLex-2 EurLex-2
b) il contenuto degli obiettivi di prestazione orientati agli utenti contenuti negli accordi contrattuali di cui all'articolo 30 e degli incentivi di cui all'articolo 30, paragrafo 1, e la relativa attuazione;
Zaczyna sięEurLex-2 EurLex-2
45 Parimenti, il trentaquattresimo considerando di detta direttiva enuncia che sono auspicabili investimenti nell’infrastruttura ferroviaria ed è opportuno che i sistemi di imposizione dei diritti di utilizzo dell’infrastruttura forniscano incentivi per i gestori ad effettuare investimenti redditizi.
Do Obserwatorium!Gazem!EurLex-2 EurLex-2
ritiene che la solidarietà a sostegno dei paesi sotto pressione dovrebbe essere condizionata al loro curriculum in materia di diritti umani e al rispetto delle norme di accoglienza dell'UE, fornendo così incentivi al miglioramento.
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
- sviluppare un’impostazione integrata basata sulla flessicurezza, attuando una strategia per l’invecchiamento attivo, intensificando le azioni volte a migliorare le politiche attive del mercato del lavoro, soprattutto per quanto riguarda le categorie svantaggiate, sottoponendo a revisione i sistemi previdenziali per migliorare gli incentivi al lavoro e attuando la strategia relativa alla formazione permanente.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
prevedere incentivi affinché i fornitori investano nell'infrastruttura tecnica.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliEurLex-2 EurLex-2
Si è considerato pertanto che, se venissero a mancare le misure in vigore, gli esportatori indiani avrebbero un incentivo a spostare quantità significative di esportazioni da altri paesi terzi verso il più attraente mercato della Comunità, praticando livelli di prezzi, che, anche se aumentassero, probabilmente sarebbero ancora più bassi degli attuali prezzi di esportazione verso la Comunità.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuEurLex-2 EurLex-2
Tenere conto dei vincoli economici e di bilancio, delle priorità fissate dalle autorità nazionali e della situazione delle finanze pubbliche per trovare il giusto equilibrio fra gli incentivi e il lavoro, la riduzione della povertà e la sostenibilità dei costi di bilancio
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planoj4 oj4
Circa la metà degli Stati membri prevedono forme di incentivi fiscali per stimolare la R&S nel settore privato e vari altri stanno valutando la possibilità di fare altrettanto.
mil wody pędzącej jak szalony końEurLex-2 EurLex-2
Che incentivo per gli anziani del XX secolo a trattare il gregge di Dio con tenerezza!
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundziejw2019 jw2019
Tutti reclamano la presenza di una forza buona sulla Terra, e per unirsi a quella forza hanno bisogno di un incentivo.
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
Questo meccanismo intende fornire un incentivo al paese partner, dal momento che la quota variabile da corrispondere dipende dal grado di conseguimento dei target per gli indicatori di performance selezionati;
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaEurLex-2 EurLex-2
– Incentivi per assunzioni: questi incentivi sono riservati ai datori di lavoro che, conoscendo le lacune dei lavoratori interessati a livello delle competenze o delle capacità professionali, sono pronti malgrado tutto ad assumerli e ad offrire loro il sostegno e la formazione all'interno dell'impresa necessari per adattarsi al loro nuovo posto.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.