incensata
pochlebstwo
incenso oor Pools
incenso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kadzidło
pl
przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń
I primi cristiani si rifiutavano pure di bruciare incenso in onore dell’imperatore, anche a prezzo della vita.
Pierwsi naśladowcy Chrystusa nie chcieli też palić kadzidła ku czci cesarza, nawet za cenę życia.
Kadzidło
I primi cristiani si rifiutavano pure di bruciare incenso in onore dell’imperatore, anche a prezzo della vita.
Pierwsi naśladowcy Chrystusa nie chcieli też palić kadzidła ku czci cesarza, nawet za cenę życia.
olibanum
rozwścieczać
kadzidło
przen. kadzenie, pochlebianie
1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: incensare
poet. aromat, zapach
przen. przenośnie kadzenie, pochlebianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kadzidło
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saponi, oli essenziali, lozioni per capelli, dentifrici, incenso
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkutmClass tmClass
«Se mi capitasse tra le mani una sua fotografia, non esiterei ad accenderle candele e a bruciarle incenso», pensò.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, dentifrici, prodotti solari, cosmetici per il bagno, legno aromatico, lozioni per i capelli, coloranti per i capelli, decalcomanie decorative per uso cosmetico, incenso, spray per capelli, latte di toletta, maschere di bellezza, unghie posticce, prodotti per la cura delle unghie, ciglia posticce, rossetti, tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, shampoo
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychtmClass tmClass
“Perciò mediante questo mezzo sarà espiato l’errore di Giacobbe, e questo è tutto il frutto quando toglie il suo peccato, quando rende tutte le pietre dell’altare come pietre calcaree che siano state polverizzate, così che i pali sacri e i banchi dell’incenso non sorgeranno”.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćjw2019 jw2019
Raccolta, a beneficio di terzi, di alimenti, bevande, alimenti confezionati, alimenti sanitari, abbigliamento, gioielleria, portamonete, sciarpe, guanti, borsette, materiale illustrativo, libri, riviste, incenso, accessori per lo yoga, cosmetici, medicinali e integratori, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti in un negozio di prodotti vari, chiosco di vendita prodotti vari o su un sito Internet di prodotti vari, o da un catalogo di prodotti vari per corrispondenza o tramite mezzi di telecomunicazione
Gotham potrzebuje bohatera z twarzątmClass tmClass
16 “A Eleàzaro,+ figlio del sacerdote Aronne, è affidata la supervisione dell’olio per l’illuminazione,+ dell’incenso profumato,+ dell’offerta di cereali fatta regolarmente e dell’olio dell’unzione.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokjw2019 jw2019
Saponi, prodotti di profumeria, cosmetici, oli essenziali, prodotti cosmetici per il bagno, dentifrici, bagnoschiuma, gel doccia per uso non medico, prodotti per truccarsi e per struccarsi, creme depilatorie, deodoranti per uso personale, eau de toilette e fragranze, shampoo, lozioni per capelli, incenso, ambra solida, fiori secchi da bruciare per profumare l'aria, deodoranti per ambienti, sacchetti per profumare la biancheria
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?tmClass tmClass
Legno aromatico, incenso, prodotti per profumare la biancheria
Widziałeś Josha?tmClass tmClass
Le piacque l'odore d'incenso, ma se lo tolse poiché pesava tanto da sembrare intriso d'acqua.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURLiterature Literature
Può essere classificato come miele di pitosforo (mel de incenso) o miele millefiori (mel multiflora).
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenEurlex2019 Eurlex2019
Indira li accolse nella sua stanza, che odorava lievemente di incenso.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Negozi on-line e vendita per corrispondenza tramite catalogo di prodotti per la cura personale, cosmetici, prodotti per la toilette, fragranze, prodotti per la cura della pelle e prodotti per la cura dei capelli, candele, spray profumati per ambienti, oli essenziali, incenso, libri, articoli di gioielleria
Dajmy mu czastmClass tmClass
Servizi di negozi al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line, servizi di cataloghi elettronici e per corrispondenza relativi a prodotti per la cura del corpo, prodotti di bellezza, prodotti per la cura della pelle, prodotti per i capelli e il cuoio capelluto, prodotti per il bagno e la doccia, cosmetici, fragranze, incenso e pot-pourri, spazzole per capelli e pettini per capelli, foulard, fasce per la testa, cuffie da doccia e cuffie da notte
Jestem Sadruddin, szef sekcjitmClass tmClass
Quando fa freddo soffia nei fasci di luce nuvolette di condensa che salgono come l’incenso di domenica durante la messa.
W czterech badaniach zgrupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
9. (a) Cosa apprendiamo da Salmo 141:2 e da Rivelazione 5:8 sul significato dell’incenso?
To labiryntjw2019 jw2019
Per venire incontro ai visitatori buddisti, facendo clic con il mouse si possono fare offerte di frutta, fiori, bacchette di incenso e bevande alcoliche presso la tomba virtuale.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!jw2019 jw2019
Il cambiamento nell’odore d’incenso che mi aveva spinto verso lo stato di coscienza si precisò: caffè e pane fresco.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
Bastoncini d'incenso anti-zanzare
Boomer, ale to może być to!tmClass tmClass
Incenso per uomo e donna ed esfolianti, Ovvero, Creme esfolianti, Esfolianti per la pelle, Esfolianti per i piedi
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugitmClass tmClass
Mentre l’incenso bruciava, il popolo si radunava in preghiera all’esterno del santuario.
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
Sotto il fulgido sole di metà mattina il figlio maggiore dà inizio alla cremazione dando fuoco ai tronchi con una torcia e versando un miscuglio profumato di spezie e incenso sul corpo senza vita del padre.
Wie pan, jakiejjw2019 jw2019
(Ef 2:4-6) Mentre prestano servizio, questi cristiani che fanno parte del “regal sacerdozio” offrono sacrifici di lode (Eb 13:15) e preghiere a Dio (paragonate a incenso; Ri 8:4), si nutrono del cibo spirituale che Dio provvede (come provvedeva il pane di presentazione ai sacerdoti; Mr 2:26) e godono la luce della verace Parola di Dio (paragonata a quella del candelabro; Sl 119:105).
Zabił # osób, zraniłjw2019 jw2019
19 Ma Uzzìa, che aveva in mano un incensiere per bruciare incenso, si adirò;+ e mentre si infuriava contro i sacerdoti, gli comparve la lebbra+ sulla fronte in presenza dei sacerdoti, nella casa di Geova accanto all’altare dell’incenso.
Pete coś o tym mówił?jw2019 jw2019
Saponi, Prodotti di profumeria, Cosmetici, Olii essenziali,Oli per il corpo ad uso cosmetico, Lozioni per i capelli,Lozioni per il corpo ad uso cosmetico, gel e balsami per la doccia, Creme da barba,Gel e balsami per il corpo per uso cosmetico, Sali da bagno non per uso medico, Estratti (profumi), Deodoranti per ambiente, Profumi per interni, Incenso,Bastoncini d'incenso,Coni d'incenso, Sacchettini profumati, Pot-pourri, Lozioni profumate, Shampoo, Prodotti di sbianca [bucato],Ammorbidenti per tessuti, Prodotti per profumare la biancheria
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćtmClass tmClass
Io ho sempre pensato che la città odori come d'incenso e gatti morti.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.