Bulino dello Incisore
Rylec
incisore oor Pools
incisore
it
Chi pratica l'arte di incidere immagini o iniziali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grawer
it
professione
pl
osoba zajmująca się grawerstwem
Qualsiasi incisore avrebbe potuto farla, in qualunque momento e luogo.
Mógł ją zrobić jakikolwiek grawer, gdziekolwiek i kiedykolwiek.
rytownik
pl
osoba tworząca obrazy w technice rytu
Nel 1536 Mercatore lavorò come incisore con Frisius e Van der Heyden alla realizzazione di un globo terrestre.
Mając 24 lata, współpracował jako rytownik z Frisiusem i Van der Heydenem przy wykonaniu modelu globu ziemskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici destinati ad essere usati in laboratorio, Ovvero: Incisori per uso chirurgico
INSTRUKCJA UŻYCIAtmClass tmClass
Qualsiasi incisore avrebbe potuto farla, in qualunque momento e luogo.
Pomóż mi.Obok drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incisori a pettine
To obraz sprzed # minuttmClass tmClass
A destra figurano anche il millesimo #, il marchio della zecca R e il nome dell'artista VEROI; in basso la sigla dell'incisore, Luciana De Simoni L.D.S. INC
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyoj4 oj4
Il marchio della zecca corrispondente (A, D, F, G o J) è situato nel cerchio interno a destra e le iniziali dell'incisore figurano nel cerchio interno a sinistra.
Znasz już prawdęEurLex-2 EurLex-2
— Qualcosa mi diceva che sarebbe tornato a riprenderselo — disse Wesley, l'incisore, in tono cordiale.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Riparazioni relative a macchine e parti di macchine, in particolare incisori, in particolare molatura e riparazione di incisori
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Giovanni Michelucci (Pistoia, 2 gennaio 1891 – Firenze, 31 dicembre 1990) è stato un architetto, urbanista e incisore italiano.
Chłopaki, nie powinno was tu byćWikiMatrix WikiMatrix
César era un appassionato di Blake, il misterioso poeta e incisore inglese.
Mnie ich nie zostawiłLiterature Literature
Incisori per uova
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawytmClass tmClass
In basso, a destra dell'Atomium, sono impresse le iniziali dell'incisore «LL».
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieEurLex-2 EurLex-2
Sulla parte sinistra dell'immagine è impresso il marchio di zecca R, mentre le iniziali dell'incisore- LDS- sono impresse sulla parte destra
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOoj4 oj4
Il marchio della zecca e il marchio dell'incisore figurano rispettivamente alla sinistra e alla destra dell'anno.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieEurLex-2 EurLex-2
A destra del monumento compaiono le iniziali «FB» dell'incisore Friedrich Brenner.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęEurLex-2 EurLex-2
L'incisore.
Jesteś InnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1536 Mercatore lavorò come incisore con Frisius e Van der Heyden alla realizzazione di un globo terrestre.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domujw2019 jw2019
Nella parte destra del disegno compaiono le iniziali dell'incisore «HH».
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
Ai votanti è stato proposto di scegliere fra cinque disegni, preselezionati da una giuria professionale a seguito di una gara di disegno fra le zecche europee. Il disegno prescelto è stato quello creato da Georgios Stamatopoulos, incisore professionista presso la Banca di Grecia.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEurLex-2 EurLex-2
le strutture specializzate in materia di tecnica di reprografia e di autentificazione, gli stampatori e incisori;
Długo się nad tym zastanawiałemnot-set not-set
Ai votanti è stato proposto di scegliere fra cinque disegni, preselezionati da una giuria professionale a seguito di una gara di disegno lanciata fra i cittadini di tutta l'area dell'euro. Il disegno prescelto è stato quello creato da Helmut Andexlinger, incisore professionista della zecca austriaca.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Tablet, penne, incisori, mouse, scanner, incisori, stampanti per computer, schermi e tastiere per computer, altoparlanti, microfoni, videocamere, fotocopiatrici, telecopiatori, CD-Rom, lettori MP3, custodie di protezione per gli apparecchi per l'emissione, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, dei dati o delle immagini e per i computer e le periferiche di computer
Kontrole urzędowetmClass tmClass
compaiono inoltre le iscrizioni « # ° ANNO DELLO STATO » e « # », nonché, in caratteri più piccoli, il nome dell' autore, « VEROI », e le iniziali dell' incisore, « L.D.S. INC."
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.ECB ECB
Materiale medico, in particolare kit per chirurgia, kit di sutura, kit per l'asportazione del filo, kit per sonde urinarie, kit per spennellature, kit per biopsia, kit per bronchiolite che comprende in particolare tamponi, compresse, pinze anatomiche, pinze Kocher, pinze per sutura, campi operatori, incisori per uso chirurgico, aghi per uso medico e porta-aghi
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personelutmClass tmClass
Questo ravvivò l’interesse per la storia naturale e stimolò l’immaginazione di abili artigiani, gioiellieri e incisori.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyjw2019 jw2019
tutti gli animali di età superiore a # mesi o a cui sono spuntati oltre due incisori permanenti e che sono macellati per il consumo umano siano sottoposti a test per individuare la presenza di TSE conformemente ai metodi di laboratorio di cui all’allegato X, capitolo C, punto #.#, lettera b
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećoj4 oj4
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.