inclinazione orbitale
inklinacja
inclinazioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: inclinazione.
inclinazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si deve tenere conto dell’effetto dell’angolo di inclinazione laterale sulle velocità operative e sulla traiettoria di volo nonché degli incrementi di distanza derivanti dall’aumento delle velocità operative.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EurLex-2 EurLex-2
La variazione dell’inclinazione del fascio anabbagliante in funzione del carico deve essere misurata con il procedimento illustrato nell’allegato
Był z nami na statkuoj4 oj4
La scelta di un'inclinazione di 60° lascia aperti i problemi e potrebbe ingenerare un contenzioso con alcuni costruttori che ritengono tale scelta né equa, né equilibrata.
Jest tylko częścią mnieEurLex-2 EurLex-2
Ma proprio allora ereditai il patrimonio di mio cugino, e i miei pensieri tornarono alla loro prima inclinazione.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!Literature Literature
La seconda cosa in cui crediamo è di assecondare l'inclinazione della natura umana.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃted2019 ted2019
La verifica della posizione relativa dei punti R e H e del rapporto fra l'angolo teorico e l'angolo effettivo di inclinazione dello schienale è considerata soddisfacente per il sedile in questione se il punto H, definito dalle sue coordinate, è situato in un rettangolo longitudinale i cui lati orizzontali e verticali sono rispettivamente di 30 e 20 mm e le cui diagonali si intersecano nel punto R, e se l'angolo effettivo di inclinazione dello schienale non si discosta di più di 3° dall'angolo teorico di inclinazione.
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Inclinazione iniziale indicata
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "EurLex-2 EurLex-2
L ' inclinazione della sezione tra longitudinale del piano delle generatrici superiori dei rulli non deve essere superiore al 10 % per gli strumenti della classe 1 e al 20 % per quelli della classe 2 , a condizione che il prodotto non scivoli .
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuEurLex-2 EurLex-2
Il vetro di sicurezza deve essere montato con l'angolo d'inclinazione prescritto su un opportuno supporto in modo che l'osservazione venga eseguita sul piano orizzontale che passa per il centro del bersaglio.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
angolo di inclinazione (θ)
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEurLex-2 EurLex-2
I cavi sono comunque ragionevolmente efficaci ad alte inclinazioni di orbita, come ho detto prima.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropucordis cordis
Nel caso dei proiettori per il fascio anabbagliante principale dotati di una sorgente luminosa con flusso luminoso obiettivo superiore a 2 000 lumen, l’inclinazione verticale del proiettore deve rimanere compresa fra -0,5 % e -2,5 %.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyEuroParl2021 EuroParl2021
15) «angolo di progetto di inclinazione del tronco», l'angolo tra una retta verticale passante per il punto «R» o punto di riferimento del sedile e l'asse del tronco in una posizione corrispondente alla posizione di progetto dello schienale dichiarata dal costruttore del veicolo;
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuEurLex-2 EurLex-2
Elementi di fissaggio per moduli solari (inoltre: moduli fotovoltaici) o sistemi solari (inoltre: sistemi fotovoltaici), all'interno, sopra o accanto a tetti di qualsiasi inclinazione, pareti, telai fissi o mobili
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniatmClass tmClass
Nota: sul modello le prove di inclinazione e di rollio in condizioni di avaria possono essere accettate quale prova di verifica della curva di stabilità residua, ma tali prove non sono ammissibili in sostituzione di quelle a nave integra.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di regolazione manuale, di tipo continuo o non continuo, sono tuttavia ammessi, purché essi abbiano una posizione di stasi nella quale i proiettori possono essere regolati nell’inclinazione iniziale indicata al punto 6.2.6.1.1 per mezzo delle normali viti di regolazione o di sistemi analoghi.
Puszki po piwieEurLex-2 EurLex-2
(b) In che modo Geova ricompenserà le persone che hanno la giusta inclinazione?
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cjw2019 jw2019
inclinazione - correzione dello sterzo a causa dell'inclinazione della strada o di vento laterale
Nie musiałeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'«angolo previsto d'inclinazione dello schienale» è l'angolo prescritto dal costruttore che
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuEurLex-2 EurLex-2
4) si deve tenere conto dell’effetto dell’angolo di inclinazione laterale sulle velocità operative e sulla traiettoria di volo nonché degli incrementi di distanza derivanti dall’aumento delle velocità operative.
Nie chodzi o pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
Le donne dovrebbero prestare particolare attenzione all’inclinazione del tacco, da cui dipende il punto in cui la linea del peso del corpo interseca il tacco.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?jw2019 jw2019
Il giudice medesimo riteneva che si fosse verificato un rischio inerente al trasporto aereo, essendo un aeromobile soggetto, nell’ambito del suo impiego, ad inclinazioni di grado variabile idonee a far sì che oggetti posti su una superficie orizzontale dell’aeromobile inizino a scivolare senza necessità di una specifica manovra.
Więc czym się Pan zajmuje?EuroParl2021 EuroParl2021
Un'équipe internazionale di ricercatori ha individuato un circuito cerebrale in grado di sviluppare nei topi l'inclinazione all'ansia.
Wydaje mi się, że nie macordis cordis
Inclinazione iniziale verso il basso
Ciotko Adelaide, witamEurlex2019 Eurlex2019
Anche a un profano risulta ovvio che il fattore fondamentale per affrontare le frane è la capacità di rilevare e misurare i lievi movimenti del terreno e le modifiche nell'inclinazione.
Zostaną lojalnymi klientamicordis cordis
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.