incompresi oor Pools
incompresi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anch'io sono un incompreso, proprio come lo era lui.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccio parte di una minoranza profondamente incompresa.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?Literature Literature
La diatriba non fu risolta e Matt e Margaret continuarono a fare le loro cose sentendosi incompresi.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiLDS LDS
Bafforosso Sam e'un grande incompreso.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo incompreso.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda l'ha praticamente mantenuto per tre anni, persuasa di consegnare un genio incompreso ai posteri.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyLiterature Literature
Un artista che sostiene di essere incompreso è quasi sempre un artista mediocre che purtroppo è stato compreso
Chociażby obsługaLiterature Literature
Potete scrivere una lettera al vostro governo e dirgli che dobbiamo focalizzarci su queste creature così incomprese.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieted2019 ted2019
Incompreso.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo anche incompresi. Cosa che capita spesso a molti filantropi.
Pozwolił policjantom zrobić resztęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere lo spirito incompreso di Marjorie, distrutto, esorcizzato/scacciato per errore e condannato.
Zarabia # dolarów miesięcznieLiterature Literature
Come ha detto una volta a Belle, preferisce rimanere incompresa.
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Ti senti mai incompreso, lavorando qui?
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io che credevo di essere incompreso.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onestamente, sono stanco di essere un genio incompreso.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychLiterature Literature
Che meraviglia se si sente incompreso, agogna l'irraggiungibile, e in generale si procura dei guai?
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
Questo approccio teorico, basato su un modello economico unico, è in contraddizione con la realtà caratterizzata da una pluralità di forme societarie e di modelli d'impresa, e fa sì che nella pratica oltre il 90 % delle imprese europee si senta incompreso e ignorato dalle politiche comunitarie.
Zabrał paszport i wyszedłEurLex-2 EurLex-2
E nemmeno Françoise, tranne Charles, ovviamente, che venera come un santo incompreso nonostante gli piaccia tanto bere.»
Drzwi nr # otwarteLiterature Literature
Lui è mio e mi ama, anche se io sono emotiva, complicata e spietatamente incompresa.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
Mi seniti ferito e crudelmente incompreso... perchè mi consideravo talentuoso e intelligente... anche se non ero fisicamente attraente.
pojemniki plastikoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai intenzione di estrarre una chitarra e suonarci una canzone che hai scritto al liceo che parla dell'essere incompresi?
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', il mondo e'pieno di eroi incompresi.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un credente “soffre per causa della giustizia” quando in cambio della sua fedeltà a Dio sperimenta umiliazioni, viene oltraggiato, deriso nel proprio ambiente, incompreso perfino da parte delle persone a lui più care.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówvatican.va vatican.va
Il quartiere non fu mai un campo di battaglia disseminato dei corpi degli incompresi.
Zmieniasz się w wilkaLiterature Literature
Egli si sente sottovalutato, incompreso e maltrattato.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.