incrociare le dita oor Pools
incrociare le dita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
trzymać kciuki za kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse avrebbe dovuto incrociare le dita dopo aver sconfitto l’angelo sterminatore.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuLiterature Literature
Dovrà solo incrociare le dita, augurarsi di avere fortuna: un piede infetto potrebbe rallentarlo.
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
Pensò di incrociare le dita, ma invece le strinse forte la mano.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikLiterature Literature
Abbiamo fatto bene a incrociare le dita per lui!
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capitani delle navi dovevano navigare di giorno oppure incrociare le dita e pregare.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
Ora non doveva far altro che incrociare le dita.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
— Dobbiamo rimetterli dov’erano, coprire bene la ferita e... — Incrociare le dita sperando che non cadano?
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Avevo la tentazione d’incrociare le dita dietro la schiena, ma temevo che Erik se ne sarebbe accorto.
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
A quel punto potevano solo incrociare le dita e sperare che non li facesse sfigurare più del necessario.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
E incrociare le dita.
Rozwalimy go razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non conoscevo affatto quella strada, perciò tutto quello che potevo fare era proseguire e incrociare le dita.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Anche se Sander non spera di ‘vincere’, può incrociare le dita perché il procuratore perda.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
Beh... potremmo incrociare le dita e sperare che non scelga questo.
Masz talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora dovevano solo incrociare le dita.
Do której szkoły chodzisz?Literature Literature
Dobbiamo solo incrociare le dita.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, sarebbe andata senz’altro, rispose lei, poi concluse dicendo che dovevano incrociare le dita per Margido.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Non avrebbero potuto incrociare le dita o bisbigliare «no» mentre venivano battezzati?
Nie było jej PrueLiterature Literature
Osservando quel sistema di sicurezza, però, Sachs si convinse che incrociare le dita non sarebbe bastato.
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
Stavolta, comunque, riuscì ad incrociare le dita proprio prima di scendere dall'auto.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLiterature Literature
Poteva solo incrociare le dita e sperare che nessuno stesse guardando in quel momento.
I każdy cent z tej sumy jest mójLiterature Literature
- Ho posato cinque lacci, non ci resta che incrociare le dita, annunciò Tobias.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
Aprì il file di Duncan, e io mi scoprii a incrociare le dita.
Na śmierć I życieLiterature Literature
Incrociare le dita perche'e'tutto a posto.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pensate che sia il vostro giorno fortunato, potete sceglierne una e incrociare le dita.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
E anche tu credi che incrociare le dita scacci la sfortuna?
Przynajmniej mamy coś na początekLiterature Literature
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.