indicatore culturale oor Pools
indicatore culturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wskaźniki kulturowe
pl
wskaźniki dostarczające informacji o społeczeństwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'iniziativa Tissue prevede anche ulteriori raccomandazioni per lavori futuri, tra cui il rafforzamento del ruolo degli indicatori culturali e socioeconomici, nonché lo sviluppo di metodi comuni per le indagini e le valutazioni.
Wiem, że to trudnecordis cordis
AAA-PREVENT ha documentato le problematiche del consumo di alcol tra gli adolescenti europei, ottenendo maggiore chiarezza sugli indicatori culturali e di altro tipo che si sostanzierà in un rapporto finale, che sarà disponibile sul sito Web.
Nic mi nie jestcordis cordis
La ricerca ha analizzato oggetti per la lavorazione di avorio, pietra e terracotta, e i cambiamenti associati nella tecnologia di lavorazione, come indicatori del movimento culturale.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?cordis cordis
(9) Eurostat. Key size-class indicators for enterprises in selected cultural sectors («Indicatori chiave, per classe di dimensione, relativi alle imprese attive in determinati settori culturali»), UE-28, 2013.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oggetto: Contributo del settore culturale in termini d'indicatori economici
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyEurLex-2 EurLex-2
La presenza di una varietà unica nella zona protetta dalla denominazione è un indicatore indiscutibile della sua unità culturale, imperniata sull'olivo
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwioj4 oj4
La presenza di una varietà unica nella zona protetta dalla denominazione è un indicatore indiscutibile della sua unità culturale, imperniata sull'olivo.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweEurLex-2 EurLex-2
Occorre individuare indicatori specifici per monitorare e analizzare l'impatto culturale, economico e sociale delle politiche e delle proposte legislative connesse alle ICC.
Twój ulubiony aktor?not-set not-set
Il relatore sottolinea che occorre sviluppare con urgenza nuovi approcci in materia di raccolta dei dati per tutti i settori culturali e creativi e utilizzare un maggior numero di indicatori qualitativi, per definire meglio le politiche culturali e misurarne l'impatto.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowinot-set not-set
Altri aspetti della ricerca sono stati incentrati sulla modellazione delle considerazioni culturali, delle tattiche negoziali, degli indicatori di affidabilità e del comportamento in termini di coinvolgimento.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEcordis cordis
considera necessario che vengano sviluppati indicatori, codici e definizioni comuni atti a misurare l'impatto delle industrie culturali e creative sull'occupazione e sul mercato.
Nie żołnierskichEurLex-2 EurLex-2
Per sviluppare politiche culturali adeguate dobbiamo creare statistiche e indicatori che siano di aiuto ai decisori e il processo decisionale e che li affianchino nel controllare e valutare l'attuazione di queste politiche.
Proszę przygotować się do wyjściaEuroparl8 Europarl8
Diversità: gli indicatori devono tenere conto delle realtà socioeconomiche, giuridiche e culturali, come pure del tipo e delle dimensioni dell'impresa nelle varie zone geografiche e nei vari settori professionali.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańEurLex-2 EurLex-2
Diversità: gli indicatori devono tenere conto delle realtà socioeconomiche, giuridiche e culturali, come pure del tipo e delle dimensioni dell'impresa nelle varie zone geografiche e nei vari settori professionali
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąoj4 oj4
condividere «linee guida» di business plan per i progetti/servizi/opere creative e culturali, così come specifici indicatori di qualità dei processi e di performance economico-finanziaria capaci di agevolare la valutazione tecnico-economica degli investimenti nel settore, evitando inutili oneri economici e amministrativi sulle PMI;
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
sostenere, con finanziamenti dedicati, studi, ricerche e misure pilota, espressamente finalizzati all'analisi degli impatti dei processi di valorizzazione del patrimonio culturale, all'emersione di indicatori puntuali e di contesto del suo apporto, diretto e indiretto, nei processi di sviluppo economico e sociale, al sostegno diretto dell'innovazione culturale e sociale integrata nei contesti territoriali in cui il patrimonio culturale può trainare lo sviluppo e concorrere alla qualità di vita delle popolazioni;
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il CESE pone in rilievo l’importanza dei Titoli I, II, III e IV della Carta per l’elaborazione degli indicatori, considerato che i diritti economici, sociali e culturali fondamentali sono «indivisibili» dai diritti civili e politici.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il relatore propone pertanto l'introduzione di una nuova serie di indicatori su progetti infrastrutturali relativi al turismo, ai siti culturali e naturali, che consentano di cogliere meglio l'aumento delle visite ai siti sostenuti.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicenot-set not-set
(29 bis) Considerata la complessità e la difficoltà di reperire, analizzare e adattare i dati e di misurare l'impatto delle politiche culturali, nonché di definire indicatori, la Commissione dovrebbe rafforzare la cooperazione all'interno dei suoi servizi, come ad esempio il Centro comune di ricerca ed Eurostat, al fine di raccogliere dati statistici idonei.
Dwadzieścia sekund!not-set not-set
Gli indicatori da implementare nel lungo termine richiedono innovazioni tecnologiche più sofisticate e considerazioni culturali che necessitano di tempi più lunghi per lo sviluppo dell'infrastruttura richiesta.
Co się stało?cordis cordis
invita la Commissione a sviluppare una serie di indicatori e strumenti affidabili e coerenti per misurare e valutare il commercio internazionale di prodotti culturali
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówoj4 oj4
invita la Commissione a sviluppare una serie di indicatori e strumenti affidabili e coerenti per misurare e valutare il commercio internazionale di prodotti culturali;
Proszę mi wybaczyćnot-set not-set
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.