indolenza
lenistwo · opieszałość
indolenzita oor Pools
indolenzita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finii di svestirmi ed entrai nella doccia, lasciando che l'acqua scorresse sui muscoli indolenziti.
Raz już cię okłamałLiterature Literature
Ero sollevato di provare solo una sensazione simile a quella di un muscolo indolenzito.
Jak się nazywasz?Literature Literature
Era indolenzito dalle lunghe ore di immobilità in macchina.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Poi una sera, quando le sue mani erano indolenzite per il freddo nella stanza, il suo cellulare squillò.
Studniówkę?Literature Literature
Sarà indolenzito per qualche giorno.
Mam cholerną sklerozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’altra lunga giornata a cavallo su strade secondarie le provocò pelle irritata e muscoli indolenziti.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
Il mattino dopo ci alzammo tutti indolenziti per la cavalcata, e la schiena mi faceva soffrire.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Catherine arriva con l’opportuno ritardo, ebbra e indolenzita, con gli occhi pallidi di sonno.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
Ora era rigido e indolenzito, e le ferite e tutte le parti stanche del corpo gli facevano male nel freddo della notte.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Si sentiva tutta indolenzita e quando si muoveva le sembrava di avere le articolazioni piene di sabbia.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
Hai le palpebre pesanti e il corpo indolenzito per essere rimasta seduta tanto a lungo.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Ma poi cominciarono a essere stanche, a sentire i muscoli delle gambe indolenziti.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rLiterature Literature
I gusti di Angie tendevano alla violenza, ed ero indolenzito dalla testa ai piedi.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Ho le spalle indolenzite.
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“PIANO, PIANO» DICE ART mentre mi ritraggo, indolenzita, quando le guardie accorrono a bloccarmi.
Nie podskakuj!Literature Literature
Sostanze medicinali per labbra indolenzite, secche o screpolate
Na początek tylko pan ChambontmClass tmClass
Fa notare: “Anche se non sembra, gli esercizi di questo tipo sono difficili, e possono lasciare esausti e indolenziti se si esagera”.
Jest teraz w środku?jw2019 jw2019
Indolenzito e dolorante, ci vedevo da un occhio solo.
To przez letnia szkoleLiterature Literature
Ho i piedi indolenziti, mi serve dell " acqua calda e del sale, per favore.
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indolenzita?
Wspólna deklaracja w sprawie artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restò immobile per un momento a guardare Carpi annaspare mentre le sue gambe indolenzite riacquistavano forza.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Malgrado la spalla indolenzita, riuscì a spogliarsi e a indossare una maglietta pulita.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiLiterature Literature
Entro sera, il sangue si è coagulato, lasciandomi rigida e indolenzita e appiccicosa ma viva.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyLiterature Literature
Potevo ancora camminare, ma i muscoli indolenziti delle mie gambe avevano spasmi a ogni passo.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Ero indolenzita, con i muscoli tesi al ricordo del piacere, e pensavo che ne volevo di più.
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.