industria siderurgica oor Pools
industria siderurgica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hutnictwo żelaza i stali
pl
przemysł obejmujący procesy wytapiania i odlewania żelaza i stali oraz stopów żelaza
przemysł hutniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— JV: opererà nel commercio di materie prime per l’industria siderurgica.
Źle się czujęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il prodotto è utilizzato principalmente nell'industria siderurgica come deossidante e componente per leghe
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićoj4 oj4
Il coke da cokeria è utilizzato principalmente nell'industria siderurgica come fonte di energia e come agente chimico.
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
Il filo di acciaio utilizzato dall'industria comunitaria viene fabbricato essenzialmente dalle maggiori industrie siderurgiche europee.
Wspinasz się na murEurLex-2 EurLex-2
Eravamo decisi ad usare sostanze riciclate dal cemento e dall’industria siderurgica.
Wiem, że to trudneted2019 ted2019
Le informazioni relative al bilancio dell’energia elettrica nell’industria siderurgica permettono di monitorare l’esigenza di un rafforzamento dell’efficienza energetica.
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
Non vengono concessi ulteriori aiuti di Stato da parte della Repubblica ceca per ristrutturare l'industria siderurgica ceca.
Koledze nic nie jest?EurLex-2 EurLex-2
impianti di sinterizzazione nell'industria siderurgica;
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronEurLex-2 EurLex-2
(182) L’industria siderurgica appartiene alla categoria “incoraggiata” in conformità alla decisione n.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Industria manifatturiera, Produzione e distribuzione di energia elettrica, di gas e acqua, Industria siderurgica
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEurLex-2 EurLex-2
INDAGINE SUGLI INVESTIMENTI NELL'INDUSTRIA SIDERURGICA (SPESE E CAPACITÀ
Próbowałem się z nim skontaktować, aleoj4 oj4
Gas prodotto nel corso della combustione del coke negli altiforni dell’industria siderurgica.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataEurLex-2 EurLex-2
5) indagine sugli investimenti nell’industria siderurgica, statistiche annuali sulla capacità (di seguito “S3B”).
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
Tale regime è stato successivamente adattato per far fronte alle difficoltà congiunturali dell’industria siderurgica.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha discusso della crisi dell'industria siderurgica alla luce di una comunicazione della Commissione.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie doorganizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejConsilium EU Consilium EU
Per i Ggas prodotti dall'industria siderurgica che possono essere usati altrove | 30 |
Spełniliście dobry uczynekEurLex-2 EurLex-2
Indagine sugli investimenti nell'industria siderurgica
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachEurLex-2 EurLex-2
Rifiuti dell'industria siderurgica
Ján Figeľ (członek Komisji) złożyłoświadczenieEurlex2019 Eurlex2019
riconosce la necessità di mettere a punto una strategia europea per il futuro dell'industria siderurgica in generale;
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaEurLex-2 EurLex-2
— ELG Haniel: opera su scala mondiale nel commercio di materie prime per l’industria siderurgica,
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indagine sugli investimenti nell'industria siderurgica
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichEurLex-2 EurLex-2
AIUTI AL SALVATAGGIO E ALLA RISTRUTTURAZIONE E AIUTI ALLA CHIUSURA A FAVORE DELL'INDUSTRIA SIDERURGICA
Nazwa państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
1.1, compresi gli impianti di rilaminazione e le centrali elettriche dell’industria siderurgica comuni a più stabilimenti e società.
Było ładnieEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per l'industria siderurgica
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjitmClass tmClass
Forniture all'industria siderurgica
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1993 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.