ines oor Pools
Ines
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si è verificato alcun incidente secondo la classificazione della Scala internazionale degli eventi nucleari (INES).
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]EurLex-2 EurLex-2
«Anna Petter Ines Tore Sigurd?
Jedną chwilęLiterature Literature
Buona giornata, Ines.
Po co pytacie o niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli occhi scuri di Maris scintillarono, ma prima che potesse ribattere, Nomi intravide Ines passare davanti alla porta.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
A bis. considerando che le ultime analisi effettuate da esperti di sicurezza nucleare mostrano che la crisi nucleare del Giappone ha già rilasciato un quantitativo tale di radioattività da giustificare una classificazione al livello 7 della Scala internazionale degli eventi nucleari (INES), che è lo stesso livello del disastro nucleare di Chernobyl del 1986,
O co poprosił?not-set not-set
Anche Ines, la sorella maggiore, era destinata a compiere un atto tragico.
Znowu mi odholowali Volvo!Literature Literature
Ines: Perché allora la diffusione dell'HIV è in crescita?
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieted2019 ted2019
«In una delle immagini Ines è qui nel tuo appartamento.»
Masz talentLiterature Literature
Che Helmut avesse messo gli occhi proprio addosso a Ines poteva destar stupore, ma si finiva col capire benissimo.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Una puttana costosa, ecco cos'è Ines de Atienza.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ines versò il contenuto del bollitore in due tazze e le portò al tavolo, dove si sedette insieme a Mila.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *Literature Literature
Mi vogio vivar, maedeto Hemingway, vogio tornar a Venessia, riveder me pare, me mare, la Ines e la Donatela!
Skąd jesteś?Literature Literature
Del resto, parlando con Ines ebbi l'impressione che, invece di compiangere, invidiasse Clarissa.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Literature Literature
Ines si diresse verso la porta, seguita dalle Grazie appena scelte e dalle rispettive ancelle.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Ines, vai ad aprire.
Policja łapie bandziorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ines aveva cominciato a farle intendere che forse era il caso che genitore e figlia s’ incontrassero.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiLiterature Literature
Ines era cresciuta un sacco, da allora, e perciò non l’avevo riconosciuta.
Aparat działaLiterature Literature
In seguito al disastro provocato dall’uragano Ines nel 1966, i testimoni di Geova di Puerto Rico, Martinica, Guiana Francese e Saint Croix avevano portato soccorsi.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?jw2019 jw2019
Perché Donna Ines non è qui?
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ines, che viene dall’Austria, riesce a far fronte a queste difficoltà concentrandosi sulle qualità positive della gente del posto.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychjw2019 jw2019
Lieta di conoscerla, Ines.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecero diversi giri intorno alla stanza prima che Ines dicesse: «Nomi, solleva il mento.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartLiterature Literature
Che è stato un grave errore portare Ines, che lei ti ha cambiato il carattere.
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una bestia, Ines.
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Alcuni gruppi di anfibi sono distribuiti in tutto il mondo, mentre altri no", ha spiegato Ines Van Bocxlaer, dottoranda presso la Vrije Universiteit Brussel.
Zgłodniałem trochęcordis cordis
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.