inezia oor Pools
inezia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
drobiazg
Per amor del cielo, Jaggers, non infastiditemi con queste inezie.
Na miłość boską, Jaggers, nie zawracaj mi głowy takimi drobiazgami.
bagatela
błahostka
Ci allettano con delle inezie per poi perderci fino alla dannazione.
Karmiąc nas złudnymi błahostkami, zdradę gotują ku naszej zgubie.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
głupstwo · drobnostka · fraszka · duperele · głupota · nic · frajer · betka · bzdet · duperela · pierdółka · detal · pierdoła · bzdura · zero · małe piwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uscendo così dal nulla, quelle inezie stregate di sicuro erano parse un serio attacco magico.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Forse si preoccupava di simili inezie per non pensare ad altro.
Chociaż sam się o to prosiszLiterature Literature
Fleming e sua moglie, tuttavia, non avevano pensieri per simili inezie, quel giorno.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Inez aveva solo un anno più di Abbie, ma aveva già due figli, che vivevano con sua madre a Santa Ana.
Nie stójcie nad nim, idioci!Literature Literature
Uccidere Bethod sarebbe stata un’inezia, per lui.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Sono convinto che, se sapessi chi è l’autore delle lettere, smetterei di preoccuparmi di questa inezia.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Sophie venne a sapere che Inez aveva due figli, che erano a casa a Madrid con il marito.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLiterature Literature
Allora... la signora Inez mi ha dato la sua chiave di riserva...
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se mi metti alla porta, Inez, vado a casa e apro un fascicolo su di te!»
rok zbiorówLiterature Literature
Anche se quel bellimbusto mi disgustava profondamente, simili inezie adesso non avevano alcun significato.
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
Dopo la morte di José, era sempre fuori dai gangheri e malmenava gli arabi nei campi per un'inezia.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
L'altra metà per pagare ciò che i suoi genitori non erano in grado di darle: cibo, vestiti, e altre inezie del genere.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiLiterature Literature
Sembra un ragazzino che gioca ai cowboy, pensò Inez, ma scacciò subito quell’idea assurda.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Forse la madre di Inez le ha tinto i capelli cosi'che si adattasse meglio alla sua nuova famiglia.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella che vi ha consegnato Inez e'la prova concreta di investimenti fraudolenti e false perdite, commessi da Perkins.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inez Fernandes, agente), Repubblica di Finlandia (rappresentante: M.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Le nazioni possono combattere per il petrolio, ma è un'inezia.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
Per un’inezia, ventiquattro colpi di frusta!
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaLiterature Literature
Pensai che se mi fossi avvicinato di un’inezia le mie labbra si sarebbero posate sulle sue.
Zmywacze okienLiterature Literature
Sua sorella Inez e le altre ragazze, Dixie Dodd e sua sorella Ruby (ora Baxter), avevano fatto un buon viaggio ma erano contente di essere quasi giunte a destinazione.
Istnienie korzyści gospodarczejjw2019 jw2019
Graffiarsi il dito sulla maniglia della porta è una vera inezia, a chi non capita?
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
Anche imbottito di alcol, il vecchio Tomás non riesce a dimenticare Inez.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
«Se il sangue è di Rune o Inez forse si può ottenere un profilo dna da mettere a confronto con il suo.»
kontrakt na przewozy zawarty między Sernami SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
«Non sono inezie, sono cose che dobbiamo fare bene!»
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
I grandi scopi e gli obiettivi globali non prevedono che ci si soffermi su banali inezie come le vite umane.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.