insigno oor Pools
insigno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quella del celebre Ilia Brusch, insigne pescatore, vincitore della Lega Danubiana. — Che idea!
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźLiterature Literature
La vecchia Insignia.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I corsi saranno realizzati con il sostegno di VERIFIN, insigne istituzione scelta mediante una procedura di gara trasparente, con la quale l'OPCW ha concluso un accordo quinquennale.
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
«I corsi saranno realizzati con il sostegno di VERIFIN, insigne istituzione scelta mediante una procedura di gara trasparente, con la quale l'OPCW ha concluso un accordo quinquennale, e con il sostegno dell'Istituto nazionale di ricerca e analisi fisico-chimica (INRAP) della Tunisia.»
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui si formavano ed insegnavano insigni studiosi, politici, ed anche eroi delle lotte per l’indipendenza della patria.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśvatican.va vatican.va
«Sotto la guida illuminata del nostro insigne compagno presidente.»
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
Non accade spesso che i Rifugi Oscuri di Berlino ricevano degli ospiti tanto insigni.
Ręczę za to moim słowemLiterature Literature
Cent'anni fa il Toson d'oro era un onore insigne, ma allora egli non avrebbe mai potuto aspirarvi.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemLiterature Literature
In India “insigni cardiologi sostengono che l’incidenza delle patologie coronariche è in aumento”, osserva il Mumbai Newsline.
Mama sprzedała, czego mi nie odebralijw2019 jw2019
Il telegramma definiva quest’ultimo quale «artefice delle nostre vittorie, genio militare e insigne comandante».
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
Ricordo anche il servo di Dio, il sacerdote professor Wincenty Granat, insigne teologo e Rettore dell'Università Cattolica di Lublin, con cui mi incontrai molte volte in varie occasioni.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięvatican.va vatican.va
Per un periferico tribunale di quartiere officiare sotto un tale emblema era un onore insigne.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLiterature Literature
Quell’uomo insigne lo fece entrare nella sua villa.
Zobaczę, o co chodziLDS LDS
Il sistema fu poco noto in Europa prima che l’insigne matematico Leonardo Fibonacci (noto anche come Leonardo Pisano) l’introducesse nel 1202 nel Liber abaci (Libro dell’abaco).
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
Il Senato ha di lei lo stesso alto concetto che ne ho io, e le ha decretato insigni onori.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
Le arche sono state indicate come uno dei più insigni e significativi monumenti dell'arte gotica.
Penelope, wszystko w porządku?WikiMatrix WikiMatrix
«I più insigni sessuologi, biologi e psicologi, padre», abbassa gli occhi il capitano Pantoja.
Nie martw się o toLiterature Literature
Sembra proprio che abbiamo un bel po'di insigni accademici tra il pubblico...
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il figlio e il nipote divennero presidenti della Chiesa e fra i suoi discendenti oggi vi sono un membro del Quorum dei Dodici Apostoli e molti insigni dirigenti della Chiesa.
Żebym mógł cię wydymaćLDS LDS
Fatto ancor più sorprendente, una delle persone in arrivo era Eugenia Insigna.
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
Cesare era tutto, per Roma, e ciascun romano, anche tra i più insigni, non poteva che vivere alla sua ombra.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
Trasferirò la mia grande mente in quella macchina prima di morire, privando la falce della morte della sua Vittima più insigne.
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la sua stella, la Stella di Insigna.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuLiterature Literature
Nei lunghi anni del suo mandato, Lord Bethell ha dato prova di essere stato un insigne Vicepresidente dell'allora commissione per gli affari politici.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychEuroparl8 Europarl8
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.