insopportabili oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: insopportabile.
insopportabili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi il sangue zampillò e il dolore divenne improvvisamente insopportabile.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyLiterature Literature
Lin ci prova, ma il dolore è insopportabile.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
Sempre la solita insopportabile martire dei giorni di scuola.
Zasłoń uszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensiero di perderlo, che se ne andasse come Jack, mi aveva fatto soffrire in modo quasi insopportabile.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Il tintinnio della spada, in genere così familiare, le parve all'improvviso un rumore insopportabile.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!Literature Literature
Né Charles Street né il ristorante risultarono però anche solo lontanamente insopportabili come Mary si era aspettata.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
No, per me è solo un peso insopportabile.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
Learco lo fece controvoglia, da tempo trovava insopportabile la faccia di suo padre.
Nie jestem pewienLiterature Literature
Il dolore alle spalle è insopportabile e provo a spostarmi per ridurre la tensione.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
Sarà anche insopportabile, ma è sangue del mio sangue.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Ultimo pensiero, quasi egoista e meno eroico degli altri, ma che gli riusciva insopportabile.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
Il calore del muro alle sue spalle stava diventando insopportabile.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieLiterature Literature
Poi si fece decisamente doloroso: un dolore strano, quasi insopportabile, eppure non faceva esattamente male ma...
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Però ogni tipo di calore, si sa, può velocemente diventare sgradevole e poi insopportabile.
Około # miesięcyLiterature Literature
Oggi sarebbe un’offesa insopportabile.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
«Le vacanze sono finite soltanto da un paio di settimane, e tu sei già ridiventato insopportabile».
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
Ma nel sogno non c'era quell'odore acre e insopportabile.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
46 Nell’ipotesi in cui misure del genere possano effettivamente essere adottate dal vettore aereo interessato, in conformità con la giurisprudenza ricordata al punto 29 della presente sentenza, spetta poi al giudice nazionale assicurarsi che le misure di cui trattasi non impongano a tale vettore di acconsentire a sacrifici insopportabili per le capacità della sua impresa.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Senza Drenka era insopportabile, non era neanche vita, tranne che al cimitero.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Lei avvertí il profumo del costoso dopobarba che sua madre gli aveva regalato a Natale e che lei trovava insopportabile.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Robert mi ha detto che si sentiva a disagio, che per lui era insopportabile trovarsi lì.
Zmywacze okienLiterature Literature
Ma ciò che è insopportabile è l’odore che accompagna quel calvario.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Soltanto le catene erano insopportabili.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLiterature Literature
Il dolore è fisicamente insopportabile.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Le sue passeggiate sono un po'strane, ma niente di insopportabile.
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.