insospettire oor Pools
insospettire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wzbudzać podejrzenia
Elicitazione. L'arte di ottenere informazioni da un obiettivo senza farlo insospettire.
Pozyskiwanie informacji jest sztuką, gdy zdobywa się je bez wzbudzania podejrzeń u celu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il che significa che devi avvicinarti a lui senza farlo insospettire.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aereo diretto ad est non tornerebbe indietro rischiando di insospettire registrando due volte la stessa posizione.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma se vede un posto di blocco subito dopo aver parlato con me, non si insospettirà?».
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
— Ma si accorgerà che non sono là — disse lei. — E se spengo il video si insospettirà
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
«Ma», disse Aramis, «non correremo il rischio d’insospettire il colonnello Harrison?»
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Sua moglie e i due figli abbandonarono la Germania per riunirsi con lui, senza insospettire nessuno.
Ja go zdejmeLiterature Literature
Ha detto che me l'avreste chiesto e ha detto di rispondervi che potrebbe far volare quest'aereo capovolto, senza insospettire i passeggeri.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intento, evidentemente, era quello di non insospettire eventuali agenti con l'arrivo di un sottomarino strano.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
“Scriverò, lo giuro,” aveva detto Baudolino, con un ardore che avrebbe dovuto insospettire gli astanti.
Dyrektor Chan?Literature Literature
Ma dimmi: hai trovato il modo di far uscire Hedwig dalla città senza insospettire nessuno?
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
Ma se va lì a curiosare, insospettirà i criminali
Niestety, wyszedłopensubtitles2 opensubtitles2
William si insospettirà se non mangi con noi.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Quindi, se lui lo teneva qui e se conteneva delle informazioni delicate sul suo passato, forse questi graffi lo hanno fatto insospettire.
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però c’è un dettaglio che avrebbe dovuto insospettire la polizia e l’assicurazione.»
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Dobbiamo evitare di far insospettire il principe Viktor.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, Hassan, e'questo tipo di comportamento... e'questo che ci fa insospettire.
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrò rimettermi in viaggio entro le due e mezzo se non voglio insospettire Jeff.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
«Ma mio padre non si insospettirà, venendo a sapere che avete aiutato Lord Margrave a ottenere il perdono reale?»
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Avete spiegato alla zia che, per non insospettire suo marito, dovevate fingere di corteggiare la nipote.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
Il modo in cui mi ha salutato, mi ha fatto insospettire.
W szczególności współpracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meritava senza dubbio un secondo colloquio, ma come ottenerlo senza insospettire Ramsey?
Co cię spotkało?Literature Literature
«Ho scelto la stanza che comunica con la tua, per non insospettire Wolfe.»
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
Se Emdahl e Yeudon compaiono a Maghu domattina, Eyosra si insospettirà.»
Prosty przykładLiterature Literature
Non dobbiamo far insospettire il marchese.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più tardi sarei tornato, se fossi riuscito a non insospettire la mamma.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.