intermezzo oor Pools
intermezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
intermezzo
Sai, ho sempre pensato fosse strano che per il nostro matrimonio tu abbia voluto come intermezzo un sorbetto al cassis.
Zawsze uważałam, że to dziwne, że na nasz ślub chciałeś sorbet o smaku cassis intermezzo.
przerwa
Signore e signori, è il momento di un breve intermezzo.
Panie i panowie, zrobimy teraz krótką przerwę.
antrakt
wstawka
Magari potrei scrivere velocemente un intermezzo bello lungo.
Cóż, może mógłbym szybko napisać naprawdę długą wstawkę?
przerwa, pauza, interwał
muz. teatr. intermezzo, wstawka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di passare alla nostra aragosta con verdure, qualche palla di melone come intermezzo.
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel piacevole intermezzo era ufficialmente finito.
Dobrze wiesz, tępakuLiterature Literature
Una risata non sua, ma di Camille. — Disgustoso intermezzo?
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyLiterature Literature
Finito quel breve intermezzo, Maass tornò al filone principale dei suoi interessi
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
Non ero sicuro di averla sentita bene, allora l'ho cercato in una delle sessioni di intermezzo.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiQED QED
INTERMEZZO L’ATTRICE DEL POPOLO WOO IN-HEE Di Woo In-Hee si diceva che fosse la donna più bella della Corea del Nord.
Dajesz słowo?Literature Literature
Non c’era stato un intermezzo e sembrava ingiusto che lo avessi saltato.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymLiterature Literature
Mammina e papino sono impegnati in un intermezzo sexy.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna è stata nervosissima tutto il giorno: domani vanno in scena gli intermezzi recitati dagli attori.
Jak i nasze życieLiterature Literature
E adesso un piccolo intermezzo musicale.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I problemi sono solo piccoli intermezzi!
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Masters se desideri l'energia nervosa, i bigliettini e gli odiosi intermezzi di arcane banalita'.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INTERMEZZO Kansas, in un dove, in un quando Eddie si mosse.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
Rena doveva aver sentito la voce di Nita, ma non aveva assistito allo spiacevole intermezzo.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
INTERMEZZO Altri luoghi e altre epoche 23 John JOHN si era addormentato nel lettino.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutLiterature Literature
Stai dimenticando gli intermezzi.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TI ci vengono parecchi intermezzi.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ci saranno degli intermezzi.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma poi era finita con un chiassoso intermezzo pubblicitario e tu avevi perso il filo dei pensieri.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
Come intermezzo settimanale.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pranzo fu un intermezzo a base di tè e panini portati dagli assistenti.
Lepiej śpijLiterature Literature
Il soggetto dell'intermezzo in cui comparivamo noi aveva qualcosa a che fare col Turkestan, credo.
O cholera, co to jest?Literature Literature
Intermezzo I corridoi dell’ospedale sapevano di dolore e di Lysoform.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toLiterature Literature
Dopo il primo intermezzo, Strozzi consegnò la fiamma a madonna perché cominciasse la danza della torcia.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
E per riempire alcuni intermezzi
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariiopensubtitles2 opensubtitles2
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.