introduttiva oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: introduttivo.
introduttiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emendamento 53 Proposta di regolamento Articolo 8 – paragrafo 3 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 3.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?not-set not-set
Articolo 2, lettera g), frase introduttiva
Nie mam uczuć!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[41] Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, vedere la nota introduttiva 5.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurLex-2 EurLex-2
(55) Le condizioni particolari relative ai «trattamenti specifici» sono esposte nelle note introduttive 7.1 e 7.3.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataEuroParl2021 EuroParl2021
Dovete collegare i pensieri accentuati del versetto al vostro argomento introduttivo.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniajw2019 jw2019
alla lettera a), la frase introduttiva e il punto i) sono sostituiti dai seguenti:
Jest tylko częścią mnieEuroParl2021 EuroParl2021
- articolo 2, frase introduttiva;
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "EurLex-2 EurLex-2
il testo introduttivo del punto 2 «Identificazione della sostanza» è sostituito dal seguente:
Masz dwa dniEurlex2019 Eurlex2019
usando strumenti informatici, quali il layering e i pop up, purché il titolo del documento informativo sulle spese, il simbolo comune, la dichiarazione introduttive, le voci e le sottovoci siano presentati in evidenza e sia rispettato l'ordine delle informazioni.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PARTI INTRODUTTIVE DEGLI ATTI
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
al paragrafo 1, la parte introduttiva è sostituita dalla seguente:
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 20 Proposta di regolamento Articolo 7 – paragrafo 2 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 2.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organunot-set not-set
Emendamento 107 Proposta di regolamento Articolo 34 – paragrafo 2 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 2.
Gramy z bratem już od dość dawnanot-set not-set
156 In materia di misure restrittive, da un lato, dalla giurisprudenza emerge che un ricorrente è autorizzato, in linea di principio, ad adattare le sue conclusioni e i motivi dell’atto introduttivo diretti contro una decisione di congelamento di capitali adottata nei suoi confronti alla luce dell’adozione di una decisione successiva di proroga di detto congelamento di capitali.
Nic nie zjadłem.Umieram z głodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguente
Szczerze mówiąc, to koszmareurlex eurlex
16 Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria del Tribunale il 17 febbraio 2017, la ricorrente ha proposto il presente ricorso.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurlex2019 Eurlex2019
È vero che, nella parte introduttiva della decisione impugnata, ha menzionato una lettera del 10 aprile 2008 nella quale informava la ricorrente che, tenuto conto del volume del fascicolo che conteneva oltre 1 900 documenti, essa non era in grado di trattare la domanda di accesso entro il termine previsto dal regolamento n. 1049/2001.
A ja na to " nie da rady " 'EurLex-2 EurLex-2
la parte introduttiva e la lettera a) sono sostituite dal testo seguente:
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All’articolo 84, paragrafo 4, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentEuroParl2021 EuroParl2021
(28) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota introduttiva 5.
Nie możemy go tak zostawićEurLex-2 EurLex-2
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguenti
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąoj4 oj4
e) «vino frizzante gassificato» è riservata ai prodotti che corrispondono alla definizione di cui al punto 18 dell'allegato I o, se del caso, ad una definizione da determinarsi a norma della parte introduttiva di detto allegato.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięEurLex-2 EurLex-2
«Atto introduttivo
To straszneoj4 oj4
l' appendice # è modificata come segue: a) le note # e # nella parte introduttiva del Capitolo # sono sostituite da quanto segue: « Ciò si applica se una controparte non riesce a trasferire un ammontare sufficiente di attività sottostanti o di contante (quando sia il caso, con riferimento ai margini di garanzia) per regolare nel giorno del regolamento, o per garantire, mediante corrispondenti margini di garanzia sino alla scadenza dell' operazione, il contante che le è stato assegnato in un' operazione di immissione di liquidità, o se non riesce a trasferire un ammon tare sufficiente di contante per regolare l' ammontare assegnato in un' operazione di assorbimento di liquidità
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *ECB ECB
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, lettera b), l'articolo 17, paragrafo 3, l'articolo 18, paragrafo 1, primo trattino, e l'articolo 19, frase introduttiva e lettera b),
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.