Demo introduttiva
Krótki przewodnik
introduttivo oor Pools
introduttivo
it
Che serve da base o punto di partenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wstępny
Osservazioni introduttive sul procedimento di sgravio dei dazi all’importazione
Uwagi wstępne dotyczące postępowania w sprawie umorzenia należności celnych przywozowych
przygotowawczy
preliminarny
przedwstępny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emendamento 53 Proposta di regolamento Articolo 8 – paragrafo 3 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 3.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nienot-set not-set
Articolo 2, lettera g), frase introduttiva
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likieróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[41] Per quanto riguarda le condizioni particolari concernenti prodotti fabbricati con miscugli di materiali tessili, vedere la nota introduttiva 5.
I każdy cent z tej sumy jest mójEurLex-2 EurLex-2
(55) Le condizioni particolari relative ai «trattamenti specifici» sono esposte nelle note introduttive 7.1 e 7.3.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneEuroParl2021 EuroParl2021
Dovete collegare i pensieri accentuati del versetto al vostro argomento introduttivo.
Oto krew Chrystusajw2019 jw2019
alla lettera a), la frase introduttiva e il punto i) sono sostituiti dai seguenti:
Drugi raz w tym tygodniuEuroParl2021 EuroParl2021
- articolo 2, frase introduttiva;
Ale było śmiesznie?EurLex-2 EurLex-2
il testo introduttivo del punto 2 «Identificazione della sostanza» è sostituito dal seguente:
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaEurlex2019 Eurlex2019
usando strumenti informatici, quali il layering e i pop up, purché il titolo del documento informativo sulle spese, il simbolo comune, la dichiarazione introduttive, le voci e le sottovoci siano presentati in evidenza e sia rispettato l'ordine delle informazioni.
Ten pet pachnie lepiej niż tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PARTI INTRODUTTIVE DEGLI ATTI
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
al paragrafo 1, la parte introduttiva è sostituita dalla seguente:
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 20 Proposta di regolamento Articolo 7 – paragrafo 2 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 2.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranonot-set not-set
Emendamento 107 Proposta di regolamento Articolo 34 – paragrafo 2 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 2.
Ty też słuchasz Radiohead?not-set not-set
156 In materia di misure restrittive, da un lato, dalla giurisprudenza emerge che un ricorrente è autorizzato, in linea di principio, ad adattare le sue conclusioni e i motivi dell’atto introduttivo diretti contro una decisione di congelamento di capitali adottata nei suoi confronti alla luce dell’adozione di una decisione successiva di proroga di detto congelamento di capitali.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguente
Mama zachorowałaeurlex eurlex
16 Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria del Tribunale il 17 febbraio 2017, la ricorrente ha proposto il presente ricorso.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteEurlex2019 Eurlex2019
È vero che, nella parte introduttiva della decisione impugnata, ha menzionato una lettera del 10 aprile 2008 nella quale informava la ricorrente che, tenuto conto del volume del fascicolo che conteneva oltre 1 900 documenti, essa non era in grado di trattare la domanda di accesso entro il termine previsto dal regolamento n. 1049/2001.
Co powiem kolejnemu informatorowi?EurLex-2 EurLex-2
la parte introduttiva e la lettera a) sono sostituite dal testo seguente:
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All’articolo 84, paragrafo 4, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymEuroParl2021 EuroParl2021
(28) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota introduttiva 5.
Teraz przesadzaszEurLex-2 EurLex-2
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguenti
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuoj4 oj4
e) «vino frizzante gassificato» è riservata ai prodotti che corrispondono alla definizione di cui al punto 18 dell'allegato I o, se del caso, ad una definizione da determinarsi a norma della parte introduttiva di detto allegato.
Carlson nie jest już eksperymentującymEurLex-2 EurLex-2
«Atto introduttivo
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyoj4 oj4
l' appendice # è modificata come segue: a) le note # e # nella parte introduttiva del Capitolo # sono sostituite da quanto segue: « Ciò si applica se una controparte non riesce a trasferire un ammontare sufficiente di attività sottostanti o di contante (quando sia il caso, con riferimento ai margini di garanzia) per regolare nel giorno del regolamento, o per garantire, mediante corrispondenti margini di garanzia sino alla scadenza dell' operazione, il contante che le è stato assegnato in un' operazione di immissione di liquidità, o se non riesce a trasferire un ammon tare sufficiente di contante per regolare l' ammontare assegnato in un' operazione di assorbimento di liquidità
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychECB ECB
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, lettera b), l'articolo 17, paragrafo 3, l'articolo 18, paragrafo 1, primo trattino, e l'articolo 19, frase introduttiva e lettera b),
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.