introverso oor Pools
introverso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
introwertyczny
Quelli che amano le parti basse tendono ad essere paurosi, introversi.
Ludzie, którzy wybierają dolną część są lękliwi i introwertyczni.
introwertyk
E'come trasformare una persona introversa nell'anima della festa.
To jak spróbowanie, by introwertyk był częścią imprezy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma dico che più libertà diamo agli introversi di essere se stessi, e più probabilità hanno di scoprire da soli la loro soluzione unica a questi problemi.
Niech spojrzę na ciebieQED QED
In fondo anche mia mamma era introversa e, come lei, molte altre persone normali.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Chiuso, introverso e ribelle, a volte violento.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąLiterature Literature
Può trasformare l’animale sociale in un timido introverso.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
“La tecnologia ci consente di evitare situazioni difficili e fa diventare più introversi”, dice la Abrahams.
Zostaw wiadomośćjw2019 jw2019
Nonostante fossi molto introverso, loro continuavano con gentilezza e pazienza a farmi visita per parlare della Bibbia.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
O era un tipo molto introverso o un uomo con un passato affascinante.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
Se vi rinchiudete in voi stesso, non associandovi felicemente — con tutto il cuore — con i vostri fratelli, se vi isolate, divenendo introverso, fate attenzione!
Odbyłem u nich # letnią pokutęjw2019 jw2019
Imriel recitò la sua parte alla perfezione, risentito e introverso, ritraendosi a ogni occasione.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
Era un bambino introverso e aveva già imparato a tenere per sé i propri dispiaceri.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
In particolare, i serial killer erano spesso introversi, sottomessi e apparentemente normali.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćLiterature Literature
Donny Rubel, quel ragazzetto strano, introverso, che si era preso una cotta terribile per Kay.
Gdzie on sie podziewa?Literature Literature
Sono una persona introversa.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco tormentata, un poco introversa ma, mi hanno detto, messa fra due lenzuola è la fine del mondo.
Zaczyna padaćLiterature Literature
Potevo sembrare silenziosa e introversa, ma la mia scomparsa avrebbe illuminato il cielo.
Widziałeś Josha?Literature Literature
Primo perché sei troppo timido e introverso per avvicinarla, secondo, perché ti distruggerebbe.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tómas era sempre stato introverso, solitario e riservato, un po' nervoso e taciturno.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
"I ""garzarami"" di Zillah sono ""soggettivi"", ""introversi"", ""fragili""."
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.Literature Literature
«Secondo lei ero troppo introverso per provare sentimenti forti.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychLiterature Literature
Quando andai al college ero soltanto mediamente introverso, ma ero comunque uno strano, questo sì.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
La mancanza di luce e il freddo, suppongo, li resero perversi e introversi.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
Isabella è più introversa, più discreta.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Alcune persone camminano in modo tale da apparire insicure, introverse e vulnerabili.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Quando l'intervistato veniva presentato come introverso, i partecipanti sceglievano domande che presumevano introversione, tipo "Che cosa non ti piace delle feste rumorose?" mentre quando l'intervistato veniva presentato come estroverso, quasi tutte le domande presumevano estroversione tipo "cosa faresti per ravvivare una festa noiosa?"
Połóż mnie w wózku inwalidzkimWikiMatrix WikiMatrix
Di carattere introverso, è il tipo di persona che non si arrende facilmente.
Christopher!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.